- Project Runeberg -  Bibeln / Nya testamentet. Ny öfversättning med förklarande anmärkningar af P. Waldenström, 1894. Andra delen /
542

(1917) [MARC]
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Petri andra bref - 3 Kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kap. 3: 10—16.

Petri andra bref.

man icke väntar den. Se 1 Tess. 5: 2
ocli anm. dertill.

t de grundämnen, af hvilka verlden är
bildad.

tt allt som vare sig naturen eller
men-niskorna på henne frambragt.

11. När allt detta* alltså
upplöses,** liurudana bören I då
vara,

* himlar och jord och allt, hvad derpå

är.

går till undergång.

12. i helig nmgängelse och
gudaktighet* väntande och
påskyndande** Guds dags ankomst,
för hvars skull f himlar skola
genom eld upplösas och element
smälta af hetta.

Luk. 12: 3 6. Tit. 2: is. 2 Tess. 1: 8.

* Ordagrant: i heliga umgängelser och
gudaktigheter — om sådant kunde sägas
på svenska. Apostelen menar den heliga
umgängeisen och gudaktigheten i alla
dess yttringar; derför begagnar han den
ordform, som betecknar flertal.

Petrus har nyss sagt, att herrens dag
dröjer, emedan Gud i långmod väntar på
somligas sinnesändring. Om dessa således
ändra sitt sinne och vandra i gudaktighet,
så påskynda de denna dags ankomst; ty
då behöfver herren icke dröja vidare.

t Guds dags ankomst är orsaken
dertill, att himlarna upplösas och elementen
smälta.

13. Men nja himlar och en
ny jord vänta vi efter hans
löften,* i hvilka rättfärdighet bor.**

Es. 65: 17. 66: 22. Uppb. 21: 1.

Dessa löften stå i Es. 65: 17, 66: 22.
Med de nya himlarna och den nya jorden
menas icke nyskapade himlar och en
nyskapad jord utan samma himlar och
samma jord, som nu äro, fastän i en annan
och ny form. I domen skall nämligen
icke en tillintetgörelse af himlar och jord
ske utan allenast en upplösning eller
förstöring af deras närvarande form.

** På den nya jorden och i de nya
himlarna skall en fullkomlig rättfärdighet
råda. De himmelska rymderna skola icke
då, såsom nu, vara ett tillhåll för onda
andar (se Ef. 6: 12), och jorden icke en
bostad för ett syndigt menniskoslägte.

14. För den skull, älskade,
väntande detta,* vinnläggen eder ^
om att finnas rena** och
fläck-fria för honomf i fridyf

1 Kor. 1: 8. Fil. 1: 10. 1 Tess. 3::
13, 5: 23.

^ herrens dag och allt, som dermed
sammanhänger.

** Ordagrant: smutslösa, d. v. s. sådana,
att det icke finnes någon smuts på eder.

t för Gud, i Guds omdöme.

f f Synden vållar oro; renhet och
helighet verka deremot frid. Nu förmanar
apostelen de troende att vinnlägga sig om
renhet, på det de alltid må hafva frid med.
Gud, medan de vänta herrens dag.

15. och ansen vår herres
lång-modighet för frälsning;* såsom
ock vår älskade broder Paulus,
enligt den åt honom gifna
visheten har skrifvit till eder,f

Ansen den icke såsom en försummelse...
utan tacken Gud derför, vetande, att det
länder till eder frälsning, att han i
lång-modighet ännu dröjer och icke redan har
låtit domens dag inbryta; ty detta skulle
hafva varit till förtappelse för många, som,
nu kunna frälsas.

f Petrus har således läst Pauli bref
till dem. Hvad detta var för ett bref, är
svårt att säga. Sannolikast synes den
åsig-ten vara, att han menar efeserbrefvet,
möjligen äfven brefven till galaterna och
kolosserna, ty dessa voro skrifna till kristna
församlingar i Mindre Asien.

16. såsom ock i alla brefven,*
då han talar i dem om dessa ting,**
i hvilka (bref) finnes somligt, som
är svårt att förstå, hvilket de
okunniga och obefästa förvränga, f
såsom ock de öfriga skrifterna, ff
till sin egen förtappelse. f*

^ Petrus hade alltså läst flere af Pauli
bref. Deraf kan man förstå, att dessa
bref genom afskrifter voro kända vida
omkring.

** d. v. s. om herrens återkomst, och hvad
dertill hör.

f Grundtextens ord betecknar egentligen^
vrida, skrufva, vrida på sned.

ff Sannolikt menar apostelen här
kristliga skrifter, som på den tiden blefvo lästa.

– 542 —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:08:50 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bibeln/wald1894/0550.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free