Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - »Små hundar» - Flera exempel på antydning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46
lik hennes kunde gripa fatt uti. Hundarna tillåtas
aldrig att vara inne i husen, smekas aldrig av
husbonden och matas ej heller av barnen, men de »små
hundarna» ha dessa förmåner. När de äro unga,
införas de eljes så föraktade djuren ofta i
böndernas jordkojor och smekas och matas. Detta visste
Jesus, och han var viss om, att även kvinnan kände
till detta förhållande, och därför använde han ordet
»små hundar» till denna ödmjuka, troende själ.
Hon tog genast fasta därpå och ropade: »Nai,
Kyrios (Ja, Herre), ty även de små hundarna äta
ju under bordet av barnens smulor» (Mark. 7: 28).
Ordet »nai» kommer från det hebreiska ordet »na»,
som betyder »jag beder dig». Och vi se, att han,
såsom han alltid gör, belönade den tro, som han så
hårt prövat.
Flera exempel på antydning.
Ett mycket anmärkningsvärt exempel på
antydning förekommer i Joh. 2: 19, där Jesus säger:
»Bryten ned detta tempel, och inom tre dagar skall
jag resa det upp». Både de otrogna judarna och
hans egna lärjungar synes ha missförstått honom,
emedan, såsom vi redan sagt, både metafor och
antydning lätt kunna missförstås och tagas i
bokstavlig bemörkelse. De trodde, att han talade om
Herodes tempel, som det då hade tagit fyrtiosex år
att uppbygga och försköna, men han talade om sin
kropps tempel och tillkännagav alltså profetiskt sin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
