Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Undset, Sigrid. Visa jungfrur. Övs. fr. no. av Axel Nihlén. Nst. 1922. 178 s. Hcedb. 4:50.
Tre allvarliga och omsorgsfulla — men kanske något tunga — livsskildringar från enkla
människors värld. Är författarinnan verkligen på höjd med sitt rykte, torde denna bok knappast
tillhöra hennes bästa. Rg.
Wagner, Hermann. Mannen med de många kvinnorna. Övs. fr. ty. av
Karin Jensen, f. Lidforss. W. & W. 1922. 216 s. Hcef. 4:50.
En underhållningsroman med humoristisk anläggning, trots ett tysk-sentimentalt och klent
slut ganska läsbar i sitt goda, ej ointelligenta humör. F. V.
Villetard, Pierre. Herr Bille och världsstormen. Övs. [fr. fra.] av Rolf
Calissendorff. Sk. 1922. 256 s. Hcej. 4:75.
Att nu rekommendera krigsböcker lönar sig antagligen icke, men »Herr Bille och världsstormen»
är värd att läsas. Man skulle knappast vänta, att fransmännen redan med så mycken
humor och satir kunna se tillbaka på kriget. Det är en verkligt rolig bok, och man följer
med intresse Herr Bille och hans strapatser i 46-åringarnas klass. Den ger också en utmärkt
bild av franskt småstadsliv med många lustiga typer, främst då fru Bille själv med sitt lilla
kristidsjobberi, som osökt påminner även oss om de år, som gått. E. Sqt.
Villon, François. Stora testamentet. I sv. tolkning [fr. fra.] av Ane Randel
samt inledande essay av översättaren. A. B. 1922. 199 s. (Bonniers klassikerbibl.)
Hcej. 7:50.
En i det hela ypperlig tolkning av den begåvade franske 1400-talspoetens i mer än ett
avseende riskabla poesi. De konstrika och invecklade versformerna ha klarats med fyndighet
och energi. Översättaren inleder med en orienterande essay. Det är en bok för mogen publik,
men ett bibliotek bör helst ej sakna den. F. V.
Zeromski, Stefan. Livets fägring. Övs. fr. po. av E. We[st]er. H. G.
1922. 221 s. Portr. Hcemc. 4:—.
En med liv och kraft skriven skildring av en ung rysk-polsk officer, som slites mellan nyvaknad
kärlek till det polska fosterlandet och å andra sidan uppfostran, framtidsutsikter och
lidelse för en fager men tom ryska. Rg.
Zilliacus, Emil [övs.]. Sonetter och sånger. Tolkade. A. B. 1921. 97 s. Hce. 2:25.
Dessa sonetter och sånger äro skickliga tolkningar från franska, italienska, engelska, tyska
och finskskrivande skalder. De kunna rekommenderas. F. V.
Hcb. Skönlitteratur: nysvensk (med finsk-svensk).
Blomberg, Harry. Tiden och en människa. Roman. A. B. 1921. 376 s. 9:50.
En god bok. En väl uppbyggd och avvägd skildring av en ung mans utveckling från
drömmare till arbetsmänniska. Sidoskepnaderna äro väl tecknade. Rg.
Didring, Ernst. Sigrid Persdotter Bjurcrona. En släktroman. Å. & Å.
1922. 270 s. 6:50.
Med denna bok synes Ernst Didring ha velat åstadkomma en lättläst, populär herrgårdsroman
i vedertagen stil. Alla ingredienser finnas däri: ett gammalt adelsgods som hotas med
ruin, men räddas genom ett självuppoffrande arbete; ett par kärlekshistorier, en kontinentresa,
godsägareumgänge och på slutet en storartad, lantlig bröllopsfest. Emellertid har förf. med
bokens hjältinna skapat en vacker, väl genomförd typ, en idealgestalt av energisk pliktuppfyllelse.
Alla bokens figurer äro för övrigt gjorda med stor säkerhet och rutin, och även om romanen
verkar något traditionell har den en viss vinnande flärdlöshet som tilltalar. Hj. L—n.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
