Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 6 - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
224
H. SKÖNLITTERATUR.
tid även det upplystaste förnuft förgäves. Inför den stodo även så klipska karlar som filosofen
Demokritos, läkaren Hippokrates och tragöden Euripides handfallna, allt enligt föreliggande
källskrift. Friast kanske förf:s skämtlynne spelar i bokens sista avsnitt, där den underbart
abderi-tiska »processen om åsnans skugga» uppföres till läsarens förnöjelse. G. Ld.
Wodehouse, P[elhatn] G[renville]. Tack, Jeeves! Övers, från engelskan
av V. Hammarling. A. B. 1936. 251 s. Hcee. (36046) 4: 75.
Orig:s titel: Thank you, Jeeves.
Den idealiske tjänande gentlemannen Jeeves, vars kvaliteter skymtade i »Den oförliknelige
Jeeves» (Bibl.-bl. 1931 s. 332) visar sig i denna nya bok ha samma rent intuitiva förmåga att dyka
upp, när och där han minst väntas och mest behöves, och samma lika enastående gåva att klara
av de mest Wodehouse’skt tillkrånglade situationer. — Red. Hammarling tycks vara den ende
svenske översättare, som verkligen lyckats bemästra Mr. Wodehouse’s oefterhärmliga stil.
H. W—r.
Wolf, Victoria. Som gäst i eget land. Övers, från tyska av Gerda Marcus.
A. B. 1936. 304 s. Hcef. (36045) 4:75.
Origis titel: Gast in der Heimat.
Till grund för denna nutidsroman ligger det Tredje rikets judepolitik. Förf. ger en bild
aven äkta tysk familjeidyll i en schwabisk småstad och tecknar så idyllens slut tack vare den »ariska»
politikens brutala framfart. I motsats mot åtskilliga andra arbeten med liknande motiv ger boken
inga hätska skildringar, och den verkar och övertygar därför så mycket kraftigare. Det är en fin
och äkta bok i litet format, och det är ett mänskligt dokument av värde. H. K.
Hcb. Skönlitteratur: nysvensk.
Adelswärd, Louise, f. Douglas. Heddas journal. En ung herrgårdsfrökens
dagbok 1794—1810. W. & W. 1935. 144 s. Portr. (35378) 5:—.
Det är den unga Hedda Amalia Charlotta Klinckowström (född 1777, d. 1810) som tänkes bikta
sig i denna dagbok. Emellertid är boken en pastisch, men så skickligt har utg. återgivit tidston
och tidsfärg, att mången tagit boken för en verklig memoar. Gustav IV Adolf med drottning,
Heddas man, överstelöjtnant Otto Reinhold Möllerswärd, Axel v. Fersen m. fi. införas och man får
en, som det vill synas, fullt trovärdig skildring av Löfstad slott utanför Norrköping och av livet
där i 1800-talets början. Ur viss synpunkt är det ju beklagligt, att journalen ej är autentisk (det
skulle varit ett värdefullt bidrag till historien), nu får man i stället nöja sig med att beundra utgis
stilsäkra talang som pastischör. — Boken bör ha stort intresse för alla som älska romantiserad
historia. Hj. L—n.
Barthel, Sven. Ö. A. B. 1935. 163 s. (35379) 4:25.
I sin senaste samling skärgårdskåserier, är Barthel mera detaljrik, lyrisk och meditativ än
tidigare, och han gör givetvis sina sedvanliga fullträffar. Men totalintrycket är tyvärr ganska slappt,
det hela verkar litet uttjatat och halvt ointresserat, och boken hade lika gärna kunnat betitlas
För fatt arf erie. E. M.
Berglund, P. O. Kosmos. Dikter. See. i distr. 1934. 127 s. 2: —.
Även den mest välvillige bedömare kan ej annat än beklaga, att ett trots »goda tankar» så
till form som innehåll pekoralistiskt rimmeri publicerats. M. F.
Bogren, Tyra. Utan hemgift. Sch. 1935. 169 s. (35270) 3: 75.
Boken har några barnskildringar som verka äkta och roande drag ur fattig småstadssocietet,
men är i övrigt alltför vag och konstlös för att kunna påräkna intresse. M. L.
Bohman, Nils. Den onda elden. En stockholmslagen. [Diktcykel.]
Illustrerad av Einar Forseth. W. & W. 1935. 146 <s. 111. 5: 50.
För den stora läsekrets, som saknar möjlighet och lust att diskutera problemet »om
fiktionsjaget och det verkliga jaget» blir denna metafysiska Stockholmssägen på vers värdefull främst
genom de med lyrisk klarhet gjorda bilderna från Stockholm. — F. ö. skriver förf. om sin bok
i företalet: »Om grumligheten i den bok som härmed lämnas i era händer är påfallande beror det
framför allt på att symbolerna där söka återge en del av det dunklaste, som överhuvud taget rör
sig i människosjälen.» H. W—r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
