Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 7/8 - Litteratur - H. Skönlitteratur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3o8 h. skönlitteratur.
Bontempelli, Massimo. Son av två mödrar. Från italienskan av Signe
Bodorff. A. B. 1939. 244. (Bonniers gula serie.) Hcei. (39145) 5: 25.
Orig:s titel: Il figllo di due madri.
En sällsam roman. Handlar om en sjuårsgosse i Rom som dör, återfödes av en annan moder
och precis efter sju nya år med ens blir den han förut varit, söker och känner igen sin första mor
och fullständigt har glömt sin existens hos den andra, som blir för honom en vänlig främling endast.
De två mödrarna strida om honom först men bli sedan vänner, då de ju bägge älska honom.
Slutligen bortföres barnet av en välvillig zigenare utan att läsaren rätt kan begripa hur det kunnat
gä till. Hela detta fantastiska förlopp skildras med psykologisk finess, lätthet och behag, Italiens
ljusa luft ligger däröver, och av de tvenne mödrarna är särskilt den excentriska Luciana en
intressant människostudie. Man glömmer inte genast Bontempellis bok. F. V.
Bridge, Ann, [pseud.]. Vår i Dalmatien. Roman, övers, [från engelskan]
av Chrissy Sterzel. Nst. 1939. 377 s. Hcee. (39061) 5: 75-
Orig:s titel: Illyrian spring.
Lady Kilmichael som under sitt flicknamn är internationellt ryktbar målarinna känner sig
överflödig för sin familj och rymmer resolut till södern för att måla. I en vacker och pittoresk
miljö — helt enkelt betagande skildrad — och tack vare en konstnärsynglings förälskelse och en
gammal wienares något psykoanalyserande samtal återfår hon tron på sig själv och kan därför
när den äkta mannen oförmodat dyker upp vara lika charmfull, gäckande och spirituell som
Paulina Brunius i en salongskomedi. God underhållning för den publik som vill slippa
problemromaner. M. L.
Bristow, Qwen. Högsommar. Roman. Övers, [från engelskan] av
Beatrice Cronstedt. Nst. 1938. 383 s. Hcee. (38310) 8: 50, inb. 11: —.
Orig:s titel: Deep summer.
Miljö: sydstaten Louisiana med tropiskt prunkande färgprakt, plantageodlingar, pioniärer
och negrer. Tid: slutet av 1700-talet, då detta fruktbara land koloniserades av européer och
amerikanare. Huvudhandling: Philip och Judith Larnes kärlekshistoria och upplevelser bland
nybyggarna. Kvalifikationer: god berättarteknik, mindre god psykologisk blick, underhållande
förströelse. B. A.
Buck, Pearl [Sydenstricker]. Du stolta hjärta. Roman. Från engelskan
av Herbert Grevenius. A. B. 1938. 467 s. Hcee. (38239) 7: 50.
Orig:s titel: This proud heart.
Den märkliga skildringen av Kinas folk och seder har här vänt sig till amerikansk miljö och
ett mer allmänmänskligt problem: konflikten mellan verket och kärleken. Susan Gaylord är en
ung amerikansk småstadsflicka med naturlig längtan efter man, barn och kärlek men också med
skaparlidelsen inom sig. Och boken skildrar kampen mellan dessa tvenne krafter utan att
kunna sägas lösa den på något tillfredsställande sätt. Om den har mindre värde som ett försök
att klarlägga det kvinnliga geniets väsen och för det ljus den eventuellt kastar över Bucks
personliga liv än som konstverk kan vara osagt. B. A.
—. Den första hustrun. [Noveller.] Till svenska [från engelskan] av Ragnar
Sjöberg och Margit Muscat. L. H. 1938. 303 s. Hcee. (38311)
7: 50, inb. 10: —.
Orig:s titel: The first wife.
Återigen är det Kina, som Pearl Buck behandlar i denna novellsamling, som utkom i
bokform i Amerika och England är 1933 men vars enskilda berättelser nog författats och publicerats
tidigare. Och återigen är det brytningen mellan uråldrig kinesisk traditionalism och moderna
europeiska idéer som skildras — objektivt, opartiskt, förståelsefullt. B. A.
Cloete, Stiiart. Rullande hjul. övers, [från engelskan] av Louis Renner.
A. B. 1938. 462 s. Hcee. (39198) 10: —, inb. 13: —.
Orig:s titel: Turning wheels.
En ny pionjärroman, denna gång från Sydafrika, med boernas stora vandring för ungefär
hundra är sedan mot norr och det förlovade land, som de väntade sig finna där. — Förf. har själv
varit farmare i dessa trakter och då han dessutom härstammar frän de under 1600-talet inflyttade
holländarna, kan man inte gärna frånkänna honom en noggrann kännedom om folk och miljö.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
