Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—"";"""""—"——"-""in 3"" "7""337 " " 2"!
; ) "— " —"
""L";""Amnon häwäese II. 11 13 6 U IOI. Tba-naetn"
haudae; Ntsn hänteteeatttlle Annnentnla-"1 anna eatctt menttä ulos menun ehken" ja "mens-"
sten Caupnngetlle; za Oawtd sa taick! eatektmentt uwe. "
Canssa alate sittteJerusalen-ttn, Ntsn sanolAmnon Thamanillet eanna
Ver . ". Annnnntelähtmmäiselles) Sevne mtnä annan ruom "Camanin syödä,reni kädeståg-, Nqn
sinun tvtholl-sellw wallan sinun IIIdzeö / täyttäeene; hanen paha"
""e-hteanssittua wastan/sa häwäts ärens sim,m emas-dem Jseaelln Thallinr Vtri herkun/jongahänwalmfstanut
" silmätnedes: silläensa Raamateu ntjnpuhutesptdek ntsnasatel- l do! "Camarqn Amnonin hä
"s-"tttet-:nI-eetstsöst-ein"7333233:!2333";nt:t"2:;;3232: " " " "in . " . ä . , ne"
?"akshdätettäanuakellengänlnpasyndtIebdä/syr" Ie:ni-Joea weljens wgo" " "sa (31-n !? " tar-yö’ hänelle hs,
:2:37:73tattttt:""ktt;in"3"n—een"""""""—set-32323232" svödä" tar-in-bä" baneuusanochänelle: :te-n:
tee-!3 näin omtans" sFa haitt-431233933333 tyo:ttxa "estä-73;! tUle MiUUn sisakkn/ ja maka Minllll kxmsani, uu
/ ! " - "
3’;9;;-74;"?LFsFe,inTJ’t-F.I-SIVEII-FI33";"733b337333"73""- SNntea hans-enot; "e- tnmuntvelteniäxä me
sa. Lue selitys/3:96. 4": :ne-2. 7: ;. sa 9: "5. nua häTvässe/sillä el nyn ole tapa tehdä "Fsta-
3:111. "Euclle ; elees/ AIä tee tätä" hulluutta, " §usaptdät’s
AMnonn-twn,sensarcneT;;mari-t/"2§an52333;; inmun oleman menun hapeänt tähden; Ja
ta ajat t’ns ois/’9; - . amaronyxin men o; " - " " " " - "
!omntwen’e’nThuTnestv.!sy.Absolomrappa Amnontm sinätuttsitiinnium,yxschhmäöst,aelks’ PU"
v, 2;. Pakejte Gesurin Cuningan eygöt v; 37. "hll pakemmm CUMUJKU CaUsM ?! hän Mltina
"-
0
;
3
"
;
0""
;
"373 "72? " 7575?; ?! tapahan sisete/ että Absolo- ssinnidaktellä;
§apexhan-2" §JIEH mtlla Dawtdtn posalla olt" eau- Mntra et" hän tuullut händä/evaan woi;- "
23322-19, " sWs;s;-§ uis sisar / jonga ntme" ole" Tha- tthänen/ häwäteta maeaes hanen; Ja Am- "
" mar/ ta Amnon Dawtd-"n pot- non wthats händä suures" ntsn että wihaten
earaeastihändä; IaAmnonteeskelttdzens lt" snuremmaet" euin ratkaus-ennen ole; Ja
sateaxtThamartn hänen sisarenstähdetttsib Amnon sanothänelle: nouse-n mene; Mut-
lähän olt’netdzy; JanäyetyöläxtAmnontn ta hän sanot"- tämä pahus on suurembteutn
silmäsnedes hänelle totaktn tehdä; se tojnen/cuins olet tehnnt minun eansant/
Vtta Amnontllaoltnsiäwä/toeaettw ettäs menuna-aeulus; Muetaethäntnnb
ötniin Jönadab/ SImeanDaw-dtn ntthändä; Waantudzutnuorneatsennio- 7;""nn
weljen potee" taJonadab oltsangeneawa- en händtt" pälsvelt/ jasanot’: ajatämänlos "Mä
la mees, Hän sanot" hänelle! Cuningan mtnuntnköni/ ja sulje osvtkesnnthänenjäl- in"
potea/ mitts nun lathastt" tulet päiwä pät- kens; Ja hänet; vlläns oliktrjatva hamet 8
wäldäe) etkösmtnnllesitä sanot Ntsn sanot" silläsenealtatsilla hameella olttCnntngantyt-
Amnon hänelle ; minä raeastan Thamartt täret waatetetut/ nuneauwan enen he olet
meneen wekjentAbsalomtn sisarta, Jona- netdzet;
dabsanothänelle: laskesinuswuoteses/ ja Jäeosea hänen palweltansolthärtenasm
teeskele edzes sanayt/ tosen sijs sinunIsäs nnt ulos/ ta sulkenut owen hänet: sälkens:
tuleeadzomansinna"ntsnsanohänelle: tul- HettttThamae tuhta pääns päälleuare"/
rcin minlln sisiun! -Thamar enoektman mt- wätssen knjawan hamen recti/tota hänen nl-
ua/ ta walmt’staman herckuamtnulle/ että länsoltua pantkätens’päänspäälle/jahnu-
" mtnä näktsm ja sötsin hänen kädestäns, simennesäns, Ja hänenweljens Absalom sa- "
32223;" 5 NllnAMnön Painlllewäfäe jatseskelind- nothänelle: ongo sinun weltee Amnonollut
"pan zens saenne, CoscaCumngastul-"hänidä sinun tansas; oleänetemtnnnsisaren/seon
"
6
W
0
"
9!
9
eadzoman/ sanotAmnon Cnntngalle: tul-
ean mtnun sisaeen Thamar walmi-taman
minntneteent" nhdenhereun en" eaet/ että minä
7 sötsin hänen" kädestäns; Ntsn lähetttDa-
wtd sanan Thamart’llehuoneseens/ta andot"
hänelle sanoa ; mene sinun !veljes Amno-
n-"n huoneseen/ ta walmtsta hänelle ruota.
9 Thamae ment" hänen "weljens Amnontn huo-
neseen/ ta hän maeats wuoteen" sa hän otet"
tarkennu / soteut ta keittt" sen hänen silmäins
; edes/ ta walmtsie" hänelleheeeun, Ia hän
etts sen heret-n ja eaasi hänen eteens / waan
ethan tahtonut syödä; Ja Amnon sanot:
sinun welses" älä sitä ntsn pane sydämes’;
Nt’sn Thamar jät" ynnä-"sext Absalomm hänen
welsens huoneseen; Ja eosea §untngasD-j- "
wid tanke" nämät tuult/ wehastut" hän sangen
suurest, Mutta Absalom et’ puhunut Amnu-" ;-
ntlle paha elt" hywä/ waan Absatom wehnes
Amnoni" että hän häwäts hänen sisarens
Thamarstt; ”
CAhdett wuoden pentst andotAbstlom ke- "
että !ambattans BaalHazoris/ soka "5""
Ephratmttt alla/ sa Absalom tudzut taick!
Cnm’ngan lapset; Ja Absalom tule myös "
Cnmngan tygö / ta sanot: euu
pLIK-"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
