Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
.
2:;Lne.Manasseja Amon " 17. 3 5 c; U "1. JudanCur-innat; sin’ino
. " - - " - - " " Ullin n! "
1n1dasieä/jaesoiiJumalaha-!en :tänä Jös!anahd-ine;:;!n;abs; hkklle kaskenyt öti; SNUtta elhewkellet sikä/ 9
" . —- " " " ; " " 1 ;
33773"","F-IFII-’I-IJFTI-"JTI-Ioh"73273-22335se’n-"33732;:ea/"3; waan Manasse nnettelthetta / nqn että he 3; 1
23"; 7527322 §273;TTTJLLIJ 37737!:;";’"2!"7;k’;332375"swen teet pahemnim cnin paranne"/ totea HERm
"3""""""":;7"""""";;""37""3693723::":7:2;ää";?-23-;3 Israetin nemedesthäw-cra:invroI-; ;
" : !- " 5 a" ! " e " : . " . ; "
32727.9"33-7"–-37o3ayF:Jwie"yz";"ö;siyns";;e,e;hedis-§227- HIllotn puhut HERra hanen palwcls- o "§§RJA
.se-5: .c:.:. n 0" " " - " " . , en,
PYTLZTTÄaäyni-"ä-Ff"p;-"§–7-3"";;;3-33m;;;;in;a;;;;-;; ontenCPLophetam ransea / ta vanoe: "2" §33;
:?12-2"? 7313-3 3333:3333 :se-!? :::HFTTIaTIYam meidänelä" Etni Mannin-Judan "Cunmgas on nämät ! " "’lemfe "3,3"
ni–saWU-;"ssttä-Vöshss;-Jinz-RMM;"JJYJF7;;" "eauhrstuyet tehnvt/ wera pahemmat owat 13",; ;
" em ; u . ; - - , , , " " " . " "
;I"J"e";;";si2)"?;;’;"o, §ns-" -;;;;. eu5n :aten ne/elanhn3:jnet /dIFIaFasArln-)r-rene
se neköwak 0 ka ULUO 6 " ölt/ (wn
JT IT I- EUCU; "myös saattanen Jndan svndtä tekemän hä-
, , , . s’ " " "nen äjumalittensratrsa; Sentähden sano
Ana e" all dze .amsiarca/ jarekepahattakenba "",— e; " , " " " ;
OBaLsIniHAItIariH-ja rncoileeawkeraiwanjoneko,erc- IHC" I’a JsraälänIULalanam; kadzo/ 111"!-
"ns-k; ;v;;bemmin;"inpa;c;;s;; " 3"; "2313:3 ;JF;JJ” ;"nä saatan wahmgon,sudanja Jerusaleminn
, ekk! esmkmka köchin ; " . .- . . " "
fSKanj-:Iernsalemijnintjncuin hän olieehnycSamari- päälle/ niä cUcal-änanssep mule 47370 hä-
" alle/v" :9" Manasse wnodarea paljo wiawmda werke" nm molemmat corwans sonnan, "sa mInä
"
2-
l;
9. !3. "Cnoleja hänen poicaines Amon enje Cnnmgae" ".wedän Samarian mttmusniwranJerusa-
3335333327:23MITILIFeJJF22;"§kere-33:33; "leminhlidze / ja Ahabtn hnonen waagan / ja
in.ine-"Ixfii’å- 25" . " wirinan Ierusalemen ncjneum asi:at wern-
Man-sss - "7" 9;;" Anasse ole" eahdenkotsiakymnie- "tetan/ he wirntetan ja kääcän ymbärins;
2252"""ni Ya’ nen atastaieainen itnllesans Cu- Ia mtnä heitän ne jäänet mnmn pertmise- "
32332;; "; " Y’ ningayinahalledz:jJäsi ajasiajca stäni/ jaannan hewänivjhannestenskäsiin/
;-"-;;s;;;c.;"-" ; ;;".";" endeetakhmrnenöä,snernsälemtO että heedän pnä oleman easkelleheedän sveho-
" ".":"’ ; :hänen ätsins endznetjn Hephhtbä.;; Ia hän lesillens’" saalynia rvöstöyr, Ertä he teiknqtä "
rekt,vaha OERtan edes pacanaitten canht- -otea et menulle kelwannee / -a owarmimm
, stuxen.täxksn / jetraHCRraIsmel-"n lasien wthoittanet si-tä pänvästä " jona herdän J-
32;;ng"- ; edes! ona-"anut pois; §äneakensieorken- sänsläx-"eöLgypt-"st"ähänpäiwän asti,
;;-;patwe- xet hällen" jotcahänen Jsäns Hkskea euks- A Manasse !vuodatte paljo wsatoinda -5 ’in-"öss-"
wänwainda. ;
stgnnehlj/ ja nostr" Baaltn-Alearen/ jateke" " werta/ että Jerusalem sieldä jatääldä" !ns-"2"-
medinhn / "unnen-"n Ahab Jseaelin Cunin- täynäns" ole" / ilman nqtä shndeeä willa hän
gaseehnytolt/ ja enmarsi coco taiwan sota- Judan saarn" syndr’ä tekemän/ eteähe tettpa-
I,ouekonia-palsvelinkseä, Iarakensimyös ha HERranedes;
YleariU HERran hnoneseen" josta HERra Meeä enämbi Manassest sanom-"n on /ja
Ifanonne ole’: me’nä-asetan mtnnnnnneniJe/ eakk-sea enen hän eehnyton/ ja nqstä synnei-
ensaleentjn; Ja hän rakensieoeoeaewallt- siä euin hän eeke/eadzo/ seon keno-"tettu Jn-
selle;"se,tajoueolle;Al;carit motembqn earta- dan Cuningasten Aieaknjas; Ja Manasse
noöhinHERranhuonefem; Iaeähtnpoe- nueknihänenIsä-’nseansnitahandatein hä-
eans- eulen läptdze / ja orts" waarm lindun; nen huonens krydnnaahan / joca ole’ Vsan
. , lanlnest ea merkeist / ja piet noetta ta merekein krydtmaa /ja hänen ponnus Aenon enlan-
sanoisa /;jatektpalja paha HERran edes/ mngan hänen siaans;
wllahänhänen wehneen, " CAhden ajastaeea-"nen eolmaetakvmmew "- 33:52"2;Is
Hän pannnyös medzsstöjumalan/ jonga dä ole" Atnon tnllesans Iudan Cunin- f" 553;; ;"
hän tehnyt olehnoneseen/jostg" HERraW gaxe’/ ja halledzseaxi ajasiakeaJerusalemis/ "372633-3
svedtlle ja hänen pojallens Galomolle sano- hänen äen’ns eudzutttn Mesulemeth Hazu- 2735";
j;f-in"7- nne oli: täsä huones ja "serusalemts/ jonga rintytärJathbast; Jaeekisitä enin HER- o
73M- minä walennut "olen coco Jsraeltn sneneun- ralle eekelfvannut/nqncnkn häneanänsktn
7" nasta 4panen" mrnä minnn nrmemäancaiekh Manasse tehnyt oli; Ja hän wnelsi caickia
sest; "sa en läeueaenäer’-alrotasijtämaa- nätäteitä enin hänen Jsäns waeldanntolt/
sta/ jonga mmä hejdänJsillmsandanut o- ja palwelt epäjumaltta/ jotta hänen Jsäns;
len, " Ce:nengm jes-"he pnäwät ja tekewät palwellue ole’/ ja cumarsinärä; Jaluowm" :2"
ea-ckeeum nnnä-heälekästenytolen; Ja eai- HERrasta hänen JsätnsIumalasta/ ja ei;
ken sen laen emn,minnn palweljan Moses waeldanutHERran riellä; "
Ja hef-
:5
7 2.!;".;;.
"-
8
0;
"
RI
"
O
d-
"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
