Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
:59: 2.
f
l Cbttssnö
; mwi! mej-
"9 bö" son-
dttm ande-
"saat-itsell.
Psitltart;
297;d
l
Moile
wihollisi-
atsö ja wai-
"omi-hian;
tv-sian.
1’741" ;4s 4"
Inmala pl-
tä murhe"
slnistalin.
piuttas minusta pois / sinun laupiudesta
ivatuudes aina minua ivar-elton,
Silla lukemattomat !vainoat otvat mi-
nun pisiittänet /minun syndini otvat minun
ottanet kiinni/ niin etten mina nähdä taida/
he otvat usiammat tuin hiutet paasani/ la
minun sydamen on minu awaipunut;
Keltvattonsesinulle ERt-a/ ettasmt’-
nun wapadat/ sienna HERra niinua aut-
taman;
Heitvetlön la taicki piltayi tulton/ lotta
minun sielnani ivattomat hurataxens/ pa-
laiteon tasaperin ja help-’elan tulton / totta
minulle paha suowat;
Hammastpkön heldan hapiasans / lotta
minua pitittäwat;
Jloittan ta riemuittan caicki "otta sinua
edzitvat / ta totta sinun autuuttas ratasta-
tvat: sanotan aina: HERra olcon tor-
kiast kestetty;
Mina olen köyhä ta waiwainen/ mutta
"
!os
-ö
9;
0;
3;
l
jota he laittaisit/ nisu he metietvat pois ta
sita" panettelewat;
§sateli-otta minua wihawat/suistunen-
tvat kesken-ina minua wallan / la ajattele-
wat paha minua ivasian,
Heoivat paattanet minulla roitanparin:
tosta hanarata/nisu eihan nouse lallena;
Nttn myös minun ystamän johon mina
listaisin/tota söiminunleipani/se tallais mi-
nunialtains" ala;
" Mntta lina HCRra ole minulle armol-
lmste:r- ta auta minua/ nitn mittasen heille
w ; "
Sijta mina hmmarrtkn ettas suot minulle
hytva/ ettei minun wiholliseni saa kerstata
minu
utta minuasinaholhotminun wiatto-
muden! tahden/ ia asetat minun :astuos eteen
lian-maksett
thetiy olcon HERra Jstaelin Iumcp
"0
"
"
"
HERM sure minun edestäni / sinä olet mi-
nun antta-antamapahtalan/minun "suma-
lan ala tvtstvy.
h siP-es; n, Nahdel) titel mlnun naton eato suut-fia mitr-
s "-
Icin; Psatmt;
I- .47" Kl"
ON Optntslpsalnmetta Jumala maya runsast taic-
ki hywar tegotl jotta waiwa-’sille ja wiheliaisilleteb;
dan tasa mailmas/ v.:" on myös EnnustnsPsalmt "osa
Christiis malitta hänen wihollisten-l tähdtmv.S erino-
maisest hanen pettäjäns Judan /v. I o" rucoile tam-allisi
Jsclnsl että hän cuollnist httattttaisinl ja Jltmalan oi-
kialle ladelle torgotertaisinlv. n.
dawidin psalmi edell-§weisat-
;
"3
37"; "" da HERta autta pahana pai-
; –—— 4;"–; ivana;
stansa
Mina sanoin: "
mollinen".patanna mmunsielun:
teinsyndiasinntawastan; " " "
Minun wiholliseni puhuit pahvia mtnua
wastan: tostahäntuollet ta hanen ntmens
tadonne?
"
HERra ole minulle ar-
silla mina
0"
"I
tapa. "
- Vtuas" on tota löyhaholho/heltu
la/ ttantaielisest ijantaickiseei" Amen/
Amen; —
AUI- Psaltni;
I- 3 ’1". 31.:,
N Rtttonsspsalmlljosa Damid ttietiettäwthl erin-
omaisen himoas /eadztllaxtns ialo Jitmalan pal-
welusi Jenisalemitl / olltsans timanttimuna/p; 2." walit-
ta sitrulltsest sieä sydämelistä murhetta / tuin hänelle; oli
maan tutkiana olles/ ja hantnwihollisiens pilakamistal
v. F. lohdutta idztnsHEmran armosi ja ysiäwydest/ ja
etta hän händäcohta autta/v. 9.
Cotahn lasten opetus edellawei-
" .luupös . .
"§"AR "tin-umpeuta htmotdzetuotetta
"53;; 2303;" toettaman mmun sielun himoidze
its’-yit" ; "fif-" sinua Jumala,
- "5" " Mmntn sielun jano Iuinala-
ra/sitaeläwatäJumalata/sita elawataJu-
malata: Costaminatuleanmalaneastvo
nakemän;
Minun kyyneleni otvat minun ruotani
pactvallalayöllä/ etta toeapaitva minulle sa-
uotan: tusa nyt on sinun Jumalas ;
§sosta mina naita muistelen / nijn mina
wuodatan ulosmintm sydamenitdzesäntii sil
la mina menisin mielell-int" totiton ransa / ta
waellaisin heidan tansansJumalan huone-
seen/ ihastutellala ktstoxellasenlouton seasa/
tottaiuhla pitäwät;
Mitas murhedit minun sielun/ia oletnttn
lewotoin minusa; tnrtva Jumalaan: lilla
"
.5
"
0;
Ja tuin he tulewat tadzeletnan/ nisn ei he
mina miela" nytkin banda kijtän/ etta hän inu
nua auttahanentasivollans,
tee sita sydamestans/tvaanjotakinedzitoat/
Ddd it-
0
?-
4;
"-
90
Minun
l 105.223"
!ol-.13",
86:. 1:15. "
;
-OKM jt
leiw-sid;-
Jumalat!
palwetusi,
loho-!9"
hän-!not-
sunttt"
lohdutta
" wbwalsi
idzens .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
