Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
öeI-nin tnninösiös " Cbängeltttnn" ". ; Cbpssiuxesi;
774;
35
"
;
"0
phattfeu- I
, Iet anowat
; pcinacalak/kniti/mnrsi/taanyoCOKCkUs- bap.sklltestO Stllotnt he ymntarsit " ettet
tastensx"ta "Opetuslapfetannott Canssallezin han" kaskenne rasvatta latvan hapatut-ette, ; . ?"
tahesött tarat/jarawttttn;. quttt"ylö,s nnetta Phartseusten ja Sadllcinsien ope-" ;
" " jolllöo ;
"" "stwinmtnsnthmne Sinna anttaninn)seonekylla3ama-"
?;nss
trtotdzeman, Ja hanottt" ne setdzem’ett !et-!ttatvatjtantan Phartseusien ja "Saduccusim
mtralaatttäi/ setdeemen;t;ävsinäkstcfsotxia tut-ett; —
muruja; ; Mutta nata etun 931"/ "ali netta "Illotn tnlt Iesus Cesarean "maata ä-
tuhatta nnetta/elman tvatmottajasifapsita; reen/ jota tndzntan Ph,r’ltppn "en/ ja
atuin han olt" Canssan tyköåns laskenut/ kysyt Opetuslapsillms/ja sanoit" " enenga
sanowat then-"set mtnun thu-tten, Pojan ole–
kvan; Nttn he sanott: Mönteahdat Io-"
hannes Castatan ; Mntta muntamat He-" "
!tan ":Muutamat " taas Ieremtanx tatcta "
tonganProph-tatsta; Sano-"han heta-;
mutta "kenenga te sanotta mtnnn olewan!
WastatsStmon Petartta sanot: sinä o- ’
lee CHrtsius eläwan Jumalan!
Potca; Ja Iesus svastaten sano-"hanel-
le: Antuas olet sinä StmonJonan patta/
silla ettet" ltha etka weri t’!mot"ttanut sita si-
nnlle/ tnntta mtnnn 3an jota on Tatfvats; "
’" 7"" " " Mntta anna myössanon sinulle: sina olet
Itn tnltt hanen tngöns Phart- etaet/ !ataman tallton pa’alle tahdon mt-
attus" hän hahteen/ta tuli Magdalan ra-
Oers- F,Jttmalalle annette; ) n Ijj sic: Tukeeosi sinnnhnevz-
la andasinulle sen siaan. v. 1;. Istnt-IO Se ott , catcktnppi ta
w-tcutmni tut-"et Iumala watt-teea thmtseöt se on somat-:sa
tästä "ahdan / että oma ehto tm snart wotmatoin Jumansie
asiotö.
. 7 )(71. Lucu"
Pharisettxet ja Saducenxet anowatihmtiräTast-easit
waem Jesits muistutta -htnit Joncm Prophctan
mettteet v.;, opetta tuinga h-"mcn Opetuslnpsens pira
tawat-aman Phariseutken erhetyyiä/ v" ;. spens-et" tun-
nusta jalost Chrinsinjeest catcketn Opetnslasten nimellä/
ja saane-)iman pääsiä ja sitoa/v."-;. Jeins"tlmottta ha-
nen tarsimtfesiäns/ja taiakan jotca panda sentawa"
"
"
;
.p
"
0;
ORI
"o
I-uc,l;;;4. ; -"""
— ettekötemutsiawtjttaletpä/tatvökkäkllhak-
ö"7’8;åy"
" 7152 tsteldaktnsaten metckta Tattvasta; ttn portttet" ptda §anda wotttaman, Ja
" -Ia " Nqn Hän wastats ta sanot" hetlte: mina annan sinulle Tatwan waldacunna"
ehtolla tesanotta’t sitjestnle:sillaTatwas awatmeteja rank-"enen sina maan paalla si-
rustotta, Iahuomeneltatn/ tanapan tule det/pira sidotutolemanTatwatsxja tatckt
tott-atima: silläTattvasrustotta/Ia "onpt- tutnsinapaastätmaan paallch nepeta myös
mia; Tervtetkat/ TetatdatteTaitvan muo- oleman paastetyt Tattvnts;
dondnomtta/ ettakö te tatda myös taman-p Nttnhtn haaste" Opetnslapsians kellen-
tan merckta duomttaLTämä haitata hnortw gan sanomasi,/ että han ngefus CHr-"ttus
tekia sntutunda edzt" mercktäin: et" hanelle an- 3:n; ajasta rnpets J;"sus tajusta-man
neta munta merckta/ waan Jonan Prophe- Opetnslapsillens/ etta hanen pttt Ie-
tan merckt" a ån ett-r" etdan/ la ment"
pets; " h , " ? vaja Pappein paamt’ehtlda ja Ktrtanoppe-
Acosea hänen Opetntslapsens oltttnl- nettda karsiman/ ta pirt; tapettaman ta tol-
enxet ta Sadnteuyetja anotthct nataketa minun Senracundant/ ta hela-:4
"
"
"hat-anet otta lapae myt-ane; Nttn Jesus Petartottt banenennans/rupetshan Han-
sanothetlle: casz:t ja tainahtFtat tette; da nnhteleman / sanoden; armada tdzes
ari en en ta; duteusten apatuxe ; " " " "
723:; hse csek-"anelit tdzellans" sanoden ; En "sa han taantt hanens nmbartns/ta sanot:
meottanetletptatansam; sosta Jesllsfö" !12-nepos? inMUnivföcin! SaFan/sinä pa-
vmmarsi, - sanothan heille ; te eväha asto-set" §ennat nnnun/ ettes ymmärea nyt" totta
mttä te suretta ketkenan/ etet te letptätan- "tmnalatt owat/ mutta ne tottathmtsien o-
san ottanet; Ettakö wielä ymmawi! tatcka evat;
"
Jllotn Jesus sanot" Opetnslapsillens:
ta thmtsta/ ja mtttontan eorta te eortatsitta ; joy totu tahto seurata nnnua/ ha" tee!-4
Nttn mösnijtä setdzenda !espa / ja nelja tn- dakan tdzens/ ta ottata:t nsitns paakkeas/
"
sittaLCninga etteymmarra (etten mina let- gens kaeke/ ha’n hututta sen, Mutm joca"
wäst tetlle sita sanonntt / etta teidan pedata"
"
.p-
"7.
"
0;
"
"sI
0
rusalemnn meneman,-ta palton evanhan-med " "
let yltdze tottelle rannalle-" olttheun- niandenpattvana" ylösnonseman, Jatutn;;
HERra / alkön sinulle nctn tapahtuen "
batta thmtsta / ja mittoman toria te corjat- taseurattan menna, St’llä joeatahto hen-";;
"39
hengens" hututta mennet raheen-7 han löyta;
sen,
petasta!
emme-3";
Clmsiu-
kesk.
!05" 5; 39:
lob- ljtj-F-"
lob;2o3;;
Chrtsittre"
eärsimttest,
ni-Ic.s :34
5149: 4;,
8: !4"- 27.
"annu-.
1954:2;
”, .
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
