- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
702a

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

"—"""——-— s-"in 79";;" ","a

Moninois
set tn "m -
stat-t-

Ennnstuxee
enitwatsi!i

asioit! otvat
toimii-itset"

19:14: 28.

i
-

" :sodat-ne-
, tn- Jttne-
sioo.

;
;

?

Mitä nitsa

, toimet; en-
simäisiö.
(ap oit 1.2.
i" ;-

’ Engtii,
4";-
’ !4 Watt-

’36
E

" !97 " "

39

mcsiyxtsi;
Oninaiset tnnnstutetChristitt-nnas lövtän; Mnutamat owatsentaltaisi"

e
§27/6;:- jotcaPtot-hetain kirjoitus-ta selittäwät" JostaPawaii-.cor. ".in :4 sa myös mtmlla "semm-te
".:ngösi :sattas puhit" Tamä oneaickein tarpellisitttioca pira mcilla iocap-.åiwaoteman/ tii-"nenin seiota meil-"

’ "" teJnmai-tn sana opetta/ Chrtstietmnan pernsta/ ja uscon edest wasin, J; tarkimmasti joen saar;
mitoitan tuke/toimitta ia laitta"
Mmimmat ennnstawat tulewaisisi asioistt joitaei Ramatttsa ennen oie. Jatäma on toiminiinen : Ensi;
mämen teke sen ymmättettäwtllä sanoma/ilman cuwita; Rijntutn Moseo/ Dawid ja senealtaiset mutit sprophe-
tar Cvtisknxest ennnstawat. Ja" ntsnenin Chrisitts ia Apotkoiitt Annchnsturett ia wääristäopettatsiatetc.
Totnentetesm cuwillatpane cuitengin sen tygö selityxen ymmärrettawillä sanoilla" Rtjnciiin Joseph selitti
unet/ ja Daniel sanot sekä imeretia nägyt.
" Coimas/ teke sen ilman sanotta ja selitystätainoasians tuwnin cansa. Nisn:nintäm ; Jimeskys Kiria/ ja
moitet: pohan miehen nnermngyt ia ettwattetewat/ iotca he owat P. Hengeivä saanet. Riintntn !petari Apo-
stoi-tten Tegois/c. 2.: !7.etc, Jocltsi saarm: Teidän poitanneia toteesi-enne pite; ennustaman / ia teid-in nuorittatsen-
ne pit-!natyni näkem:in /ia teidan wanhimmanna vita unia nakemän, J-t ntmcanwant:um semat-ninen ennn-
sin-3 ei seittetyti tuiet ia ei saa wahwa sclityskä: niin se on myck,ksa salatti! ennnstnst ja ei ole tottia tnllnt hanenbyö-
dytyxeetisia hevelin fensi e-nn ;—;.I"nei; Chttsitcunnao saattaman pita,
Riinem’n myos tamin Ktrian cansa on tapahtunnt: Mont on sitäiiusannnttjaet enitengan oieiotain wah-
wa tihcin pain-"in asttlöyr.inyn M;;ni taas onmonda sopimatoinda asiata omatta p !ästans siiöen kestannyt.Sen-
talta-sett nirhan seit-yren in salatun ymmarryxen tahden/olemma me myös ray sn astt sen andanetsiiliå-Is otia.
Ennomaisesttettei muntamat wanhoista Jsifkä oletat-i ottanet-p. Johannes Apostoiin Kn-jottnsna. Nnncttm ;,
statu-jaskat Kttton Hisiottastctc" ": ;. nahoin; Io aeväillyy:es me myös meidän pnolesiamtviet;i sen oll .t annam-
me" Waan ei pide! etittengqntetän tten-iman sit P. Jc-"h-mneo Aposioittt omana pitamasiteit minen-n joet:
tttpto, ”
" Cnitengtntettä me mieielläm tämän paälle tahdoisimma wahwa selityn-3: tahdomma me mntllet toma toriem-
bi chgion / anda tii,m sitä aiatellatia meidan ajatuxemme myös tterr-iw:inxt tehda. Rmtlttåin näin: E-ta tämä
cm tulewaisten asiain iimestyo/ erinomaisest Chrtsttcunnan lahestywatsest murhesta ja onnettomudesta: pii-amme
se– parhan-tia wahw-ntbanii ttena" oikiata seiitysiil-Fyra: Josneasiat ia :vannat/jotca rahanani Chrtsticunnao
tapahtunet owen" Hisiori"iska näihin natythitt sunta sui-)tin pannan/ia myös ivtesanoihin sowttetan. Io- ne toi,
nm toiseens sopiwat, nijn se taitan oiden-; wnhwatIa/eli caickein wähimmayttittt hyltana-"tesmani seittysna,
Meptdäntme siis/ niin-nintdze Teytikint sanot ne tolmeensimaiska inen-" niiska seidzemestä Asian Sem-a-
cnnnasta ja heidan Engeleisianspuhttwatinpxitettaisesttlnwittawameninga heidän siihen aitan käwi/ia nenwowan
heita/eit" nijnpysymaniaenäncmantelt myosparandamantdzens. Patdztsita/ opemnta me siitä että nietdänsen
sananenuttatEng,ei-’t pttatastaiähin mutsatmenwisa ja nagytsätymmartam:in Pisp-it sa Opettaiat Christtcnnna-
satmuntamathywä"nijncuin-p, Jsat jaPisp-itt muntamat pahat/nijncuin waarat opettajatta Ptsbat- Jotsta
tasa Ktriasaenä puhut-menin muista.
Relianites ja wiwetmee !ngns toco Chrisiiennda kirioitetan tionga seneattaisia miettaista murheita ia wat-
woiatarsimcin piri. Stjn-"I owat :4; Wanhinda Jnmaian edest ( se en: eaiöiiPisoat ja Opettaiat yrtmielt-

, hlinda"

!

6 Ntiiä ii"
tuam-"iiitta
"mina/tot-
ea J!"mll-
!uu sam-"
slant-tyoi-
kancu at-
"0933

7 !4 3,He!;"
Lk’ktset

"vi !eto-
!ddyd;si"
ateion"

sest)Vstolla ctnnnatnt. Iotca kiittäwät Christusta JnmalcmCaridzatai eandeietllasse on: saarnalla)ja palwele-
wat handä cnivamaiioilla täynäns snidtntnskaks se on: tnconyia iacmomnxia) Namateaioki Chrisitttytn tohdit;
mytyt/etta hetdan ptdais tittani-dn, Chtisiiettnnan wielä sencaltaisisaktn watwoisa,woimasans pysymiin.

Cnndennes !ngns rnpewattniewatset waiwat" Ja ensin tnnmtlltset: Rtintuin waino maitmallisiida Esi-
wallatdtt : ioca ott se cruunattu Radzasmies iondzinent; waltianhewoisen päällä. Niinmyöstsotaia weren wuo-
datns:ioca ott se Rivzasmtes mieokoineno ruskean hewoisen päällä.Riin myösteallisaiea ia naita : ioca on se Rad;
sasmieswaacoineno" muskati hentoisen paalia. thn myöst tiittoja paisttma : joca on se Radzasmtes cnoleman cn-
waila btircntarwaisen hewoisen paällä; Stllä nämät nelja waiwa noudattawat alati ttittämattönn’si Jnmalansa-
nan vitkneadzoitatwieiä muillakin hawityrillä ja Hallnm:en mnnmxillni wiimeisen päinin asti, Rtjnentn taman
5. engusiopnlla tietä annetan: Jota Mattyrttten sielnt myös heidat! bundollans pyytäwät.

Seidzemennext ja 8.4ugnsrnpe hengellisten waiwain timesi-"iot enin owatmomnaiset wäaråt opetuxet. 3;:
täsä taas ensin näytenkn lohdutus tnwatensa EngeliEht-isinyt merkidöe / in ne neljä p-Ibci Engellr-Iesiä- Ettataao
wahwa-ia oidaisiii / Chrisinyilla olewan waarain opettajain alln muntamia hynsiä Engeleitatsa viidoosJinmata-;
sana. Ntintnin myös Engeii sutdznmoastiallatseont rtteoty:ellat tietä anda.Sent-tltaisetbywat Engelit owatP"
Js-itmiintnin Spiridiotit äthanasins/Hiiatins/ jaRieenan coinsijium mmdc" sentaltaisten cansa.

Ensimäinen,paha Engetion Tananns Enttatttereinseansatiotta tielsitAwio-sttåskyt; "ja tahdos, hyinzss,t
käisiä anmayt tnlla nijncuin Jndaiaiset; Silla tecopyhyden oppi oli ensin Evnngeinttmtta wastan tulewa , iota
myöstvnmeisctt pysy: Jtt sati kyllä ainijan wastutisia opettaita ja wasinttsia nimes-i. Riitnm Peiqgiantttetc.
Tomcn on Marciott / Cataphrygeretno Manitbereino ja Montanisttrernotete. cansa/jotca heidan hengeti:-

tti mcno-mo ylidzen eaiokia Ramatuia terseaisi" ja samoisit niine-nn tania palawatnen wuori Tatwan ia maan

32026!/ mjnL-tnmetdan ananam Munttettts ia nnntt ttutmdziat,

C tette Cotmas

—"—;;

".-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1463.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free