Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Tott, Thord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tott, Thord.
269
begrafningsställen för ätt. Här vet man, om sägnen och
versen äro tillförlitliga, den siste, som nedlades, men ej
hade den christne höfdingen velat läggas i hög, sedan man
i mer än ett sekel laggts i och vid kyrkor, om det ej varit
för att jordas samman med sina fäder. Väl har Worms illa
läsit och öfversatt en af runstenarue som förts frän Strö
till Trolleholm (’/« mil derifrån), der Liljegren visat att
namnet Tott ej finnes, men på en annan runsten derstädes
kan namnet väl sägas stå, om än ej som tillnamn. På den
ena stenen läses: Fapir lit haktia st in pusi uf t Tutr ok
Aha: Fader (ett vanligt namn sedermera i Sparre-ätten,
tidigt beslägtad med Totts-ätten) lät hacka sten denna efter
Totter och Ebbe. Totr träffas ej, sä vidt vi funnit, såsom
förnamn. Men på andra stenen står: Fapir lit hakua runor
pisi uftir Osur brupur sin as nur varp tupr i vik . .. der
Worms ej såg de fyra sista bokstäfverna ocb läste F. 1. h.
r. d. e. O. b. sinas som var (en) Tott, då der tydligen står:
sot» var döder i Vik[en, Bohuslän eller i vrig d. ä. krig).
Tupr och Tutr är i fornspråket olika både till uttal och
betydelse. Thord Tott kallas gentilis, men orätt är att
öf-versätta det ordet med hedning. Det motsvaras af
Franso-sernas Gentilhomme, en man af ätt, motsatt en homo nnvus.
Ofta har missförståndet af gentilis fört anträdet upp i
hedniska tiden.
Thord Tott var ej blott Gilker, ntan äfven Lagman,
kallad judex justissimus (rättrådigaste domare). Han bad
ej blott om nedskrifvaude af förhanden varande kyrkorätter,
utan deltog dervid så verksamt, att ban nämnes Scanorum
Legislator (Skåningarnes lagstiftare). Gilker eller höfding
var han öfver hela Skåne redan 11Ö2 och ännu 1170,
efterträdd 1180 af Esbern Snare. Tydligt visar sig, att mannen
▼ar en af sin tids märkligaste personer. Genom den rika
begåfningen af Bosökloster verkade han utan tvifvel länge
ander medeltiden för nejdens bättre uppodling och dess
invånares bättre uppfostran.
Cronholm känner ingen Gilkere öfver Skåne före Thord
Tott 1170. Derefter nämnes blott en Thord Tott Gilkere
1301, som således hör intaga rummet uti Cronholms serie
mellan Petrus Jonæson Præfectus Scaniæ 1206, som ej mer
var del 1514, då^han kallas quondam præf. Scan. och
Anders Pedersson præf. Scan. 1320. Denne Thord Tott (II),
med en maka Botildis, som dog såsom hans enka, hade en
son Peder, hvilken dog som Erkedjekne i Lund 1505.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
