Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244
Kere son, ær thet nogit eder fattes, ther iach kan vnsàtthie,
ther sigher friiligen till, eder scall inted twifwel! rare, Hwar
jach kan vara eder till all vilie, kerligh, gode och bestand,
iach vill thet altid gerne göre. Eder her med Gudh [-befol-[en]de,-] {+befol-
[en]de,+} hastelige aff Nycöpingh torsdagen nest fore varfrw
dagh natinitatis anno xcix° vnder mit incigle.
Sten Stwre
Riddere &c.
Utanskrift:
Erligh och velbördigh man her Swante Nielsson,
Riddere, -Marsk i Swerighe, sin kere son och gode synnerligé
ven venlige dc.
Original i K. Danska Geh.-Arkivet.
165.
Ärkestiftet Biga och Tyska Orden i Lifland lofva hvarandra
troget bistånd, för den händelse ett förbund kommer till
stånd med konungen af Danmark, Sverige och Norge,
till landets skydd mot Byssarnes anfall, dat. Walk d. 13
Sept. 1499.
Wie Michaeli van Gades vnd des Römischen stoels
gna-denn der hilligen kercken tho Ryge ertzbischop, Johannes
der 8ulvigem gnade tho Oesell byschop, Johannes electns
vnnd confirmator [o:-tus] der kerckenn Dorpte, Nicolaus
Lemborch, Deken der kerckenn Curlandt, vnnd Johan
Fresse, vulmechtige des erwerdigen herrn bischofs tho
Chnr-landt, vor vnns vnd vnsse kercken, vnnd denuluigen
gewand-tenn vnnd vndersatenn, vnsse lande vnd stede, vnnd wy
Wolter van Plettenberch, Meister Deutsches Ordens tho
Lief-lande, Hindrich van der Brugge, Landtmarschalck, vnnd
Wilmer van Del wich, kumpthur tho Vellynn, vor vnns vnnd
vnn-ssen gantxen Ordenn tho Lieflande vnnd vnsses Ordens ge-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
