Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18
16.
Bilköp Matthias till Hr Svante, tillstyrker ifrigt antagandet
af den nppgjorda överenskommelsen om ett
unions-möte i Kalmar följande år, dat Kalmar d. 6 Juni 1604.
D. G. A.
Mathias Dei gratia
episcopus Strengnensis.
Sincerisssmis nostris in Domino dilectione et salute
pre-mis8is. Kere her Suante, broder oc besynnerlige gode wen.
Som wij goffuo ider at kenna strax wij gaffuo oss paa
heem-ferden fraa Köpnehaffn, hure sig tlien dagtingen war
for-lopen, ther wij vtsende paa wore, swo hopes oss, at i the war
breff haffua fangit. Sende wij oc i gaar hædan fraa Calmarna
wort bud oc breff wp til ider oc the andre goda herrer rikens
rad, ludendes om samma ærende, huilke wij formode ider faa
innen sex daga. Bidie wij oc tycker oss fulleliga rad wara,
at i oc the goda herrer wele wara ther vtinnan aluarliga
for-tencte, at swodan dagtingen motte fultgöres paa wore sido,
epter ty nest Gudz hielp hon ær Sueriges rike oc ider til
nytto oc bestand oc i ingen motte förnær, som wij personlige
yterligere forclara wele, ner Gud föyer, wij til ider komma.
Wij haffue nw warit her i Calmarna hoss her Electus oc her
Niels Claesson oc the andre gode men, her liggie, oc
kun-iort them, huruledes al deel sig forlöpen ær. Taa ære the wel
til fridz, at saa skeet ær, man wij kunne ingelunda komma
ther til, at her Niels Gedda maa nw strax anamma slottit,
8wo wel til ider oc Sueriges rikes radz hand, som til konung
Hansses, til thet herremöte, oc låte bestaa om staden, swo
lenge han kommer til ider eller raadit, at han taa maa anamma
ther stadin oc lænit, som tilbör, epter dagtingen, wtan wele
{’w endeliga, at han scal först op til ider oc swo komma til—
>aca igen. Ther med scal tiden förlöpa, at then frid, som
eendels vtropat ær til land oc watn epter Sancti Botulphi
dag, icke holles scal, oc ther med dagtingen oc thet menige
bestå forstyres, huilkit, som wij gisza kunne eendels skeer
for Calmarna læn sculd. Legge wij oss oc nw win om, paa
thet wij icke plat træde fraa dagtingen, at thet motte staa i
en felig dag emellom them nu paa slottit liggia oc wore her
vte, til te88 the faa ider scriuilse. Om wy kunne kommat
ther til, wij icke thet ænnw wete. Therföre tycker oss gans«e
nyttugt oc radeligt wara, at i oc the gode herrer, raadit, eller
i alena, om the icke saa hastict forsambles kunna, wele biuda
the gode herrer til her i Calmarne, at the oförtöfwret, at the(l)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
