Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
205
edræ vndersottæ, thet skall Gud i hemerigæ wede, thet wii
fatigæ mæn kunoæ ther inthet i wolle. Kæræ heræ, sende
wii och eder ii (2) dannæ mæn, som wort bod ock wort breff
skal bære for eder, hwad som i welen göræ mood them, thet
stor til Gud ock til eder, om i weleien göræ nogræ bedræ
node medh oss fatigæ mæn. Wi welwm gernæ geuæ eder
hwat som wii kwnnæ off stæt kommæ, om thet kan kommæ
Eo en mööieleghiit. Wiliæ ock the fatigæ mæn i geen ære i
töökoo aff theres fatigdom gewe for them hwat som the
kwnnæ kommæ aff stat. Bediæ wii ock alle the gode herræ
i Swerigæ böggæ ock boo, at i wiliæ bediæ for oss fatigæ
mæn. Wii wilum wære eder til weliæ och kerlighet effther
wor fatigæ maokt, ther med eder Gud i hemerigæ befalendes.
Scriwiit i Ramdala decollacionis Sancti Johannis baptiste
Anno Domini MD 7°
156.
Riksföreståndaren Hr Svante till allmogen i Vert bo, med
uppmaning till trohet, i anledning af det försök K. Hans
gjort att förmå dem till affall (Jfr N:r 146), och
anföras fårska exempel på hans trolöshet och grymhet
samt att allmogen i flera landsorter mangrant ■försvurit’
honom. (Troligen dat. Kalmar i slutet af Augusti 1607).
Heiser eder alle kronennis skatskylloge bönder, landbor
och menige almwge, som byggia och boo i V esbo, kerlige
med wor herra. Kere venner, eder skall alle vetherliget
vara, at mich är vnderwisth, at richesens och alles wore
hedzske fiendhæ, kong Hans haffuer scriffuit eder tiil med
eders heredzman Anders Knwtsson i Elxholt och siger honom
vara wtsendher tiil Köpenhaffn, fulmechtug senningebud pa
alles eders vegna. Kere venner, mich forwndrer, om sa ær
i sanninde, som eder offuer scriffues, gantzske storlige, i huat
matthe i thet giort haffue, epter thii jach formoder, at i vel
sport haffue, at Stocholms stad, Dalkarlarne*) och menige
Sweriges riches inbyggare, vnge och gamble, riche och
tätige, kringom menige richet, naffue med oprechte hender
forsworet honom och alle hans affödhe, och vele aldrig sätie
thro eller liith tiil honom, sidan han sa önkelige och oärlige,
vthen alle retwisa stymplædhe, pinthe, brendhe, halshwg och
stegide the fatige borgare i Kalmarne i then felige dag, han
*) Ordet är genom misskrifning otydligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
