Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
379
edher wærdughet i scriffue mik til om then win mwst, som
hær ær kommen, taa seggia te som honom haffwa smakat,
ath han dogher inthe. En taa sender jak eder leqwæl eth
aam ther wtaffh, swa faa i sielffwe smakan, ok om
ederwer-dwghet tykkes, ath i wille haffwa noghet mer aff honnom, taa
bywder mik til ther om, taa wil jak gerna senda eder mer
&c. Eære herre, tæckes eder werdughet witta, ath som jak
screffh ederth herradöme til i sist med her Erik Schriffuere
om ten hans scriffuare, ath jak lat honnom til borghan med
Jon Jönssons raadh ok samtykkia, ok han wnwek wtaffh ten
borgan. Swa haffner han nw warit hoss ærkebyskoppen ok
hoss her Erek Trvlle, ok nu haffuer ærkebyskopen ok her
Erik Trvlle ok her Nils Bosson alle iij (3) scriffuit
borgarn estaranar ok raadet til hær i Stokholm, ath te skulle
inga-lwndh stædia til, ath te förloffwara, som waare godh för
honnom, te skulle noghet swara mik til thet lyme, wtan han
skal komma til swarss ok staa eder til retta för rykesens
raadh, ok thetta breff thet war nw i dagh læset hær pa
radh-8twffwone, ok wet her Peder ytermer ath wnderwisa eder,
hwre hær om ær belæget, ok om all annar ærende, ok halder
jak mik harth pa thet lyffte, som te haffua mik för te m (1000)
mark, ath i wille bywda mik til, hwat eder welie ær hær om,
ter wil jak [mik] gerna æpter retta. Her med eder werdughet
alsmektogh Gud beffalandes. Scriffuet pa Stokholm
Odens-daghen för Tome apostoli aiino Domini mdix0.
Benkt
Eriksson.
Postscriptum, & en lös sedel:
Kære herre, werdoges eder herradöme witta, ath som i
scriffwe mik til om eder smaswen Per Andersson, som hær
Heger i torneth, ath jak skal lata retta honnom. Taa kan
jak ikke lata rettan för ten skuldh, thet han ær ikke dömder,
ok eom edert herradöme wel förtænker, ath taa som i hade
honnom för rætta i borgare stwffwone, taa gik ther ingen dom
wtöffuer honnom, ok ikke wilde te helder döman pa
radstwff-wone, wtan skwtte thet frän seg ok wp i borgara stwffwona,
ath eder werdugheth wille bywda mik til, nwath jak skal
göra affh honnom, ok ma i witta, kære herre, ath ingen
tidende haffwer jak en nu wtaff Nils Scriffuare, och haffuer
jak mit budh til Wædöön ok wtöffuer til Nils Æskilsson, ^h
nar som han kommer tith, taa skal [han] strax skynda
honnom hit wtöffuer haffwet, ath han als inthet skal töffua tær.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
