Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•537
och skref jak Johan Mansson tiil och borgamestara och radh
tiil, ath the skoldhe latha thöm kome hiitn til mantals tingh.
Som i faa see copigherne, huadh breffuen lyddhe, och huadh
swar jak fik ighen, thet skal Finnedh vel seggiæ edher med
mannen. Jak fik engen skriffuilse anneth en med minne.
Her medh edher ödmiuklegha Gud beffalandes och Sancte
Erich konangh. Scriffueth i Torslundhom in profesto Sancti
Michaelis Ånno Domini Mdxiij.
Birghe
Olsson.
Utanskrift:
Erligh och velbyrdoeh herre her Sten Sture, Swerges
rikes förstandara, ödinywclegha sendes thetta breff.
Originalet, som är mycket skadadt af fukt, i K. Danska Geh.-Arkivet.
429.
Biskop Hans (Brask) till Hr Sten Sture; i vestra delen af
Smiland har han funnit mänga kyrkor och kyrkogårdar
af Danskarne oskärade, — tvärt emot Hertig Eristierns
bref, så att dessa kunde användas, att svara Danskarne,
när de skylla Svenska män för deras bref; i afseende på
tviBten med hospitalema om tionden erinrar han om den
svåra gäld, hvari han kommit för kronans skuld, dat.
IAngared (i Vestbo) d. 12 Jan. 1614*). D. G. A.
Johannes Dei gracia
Episcopus Lincopensis
Sincerissimam in Domino dilectionem, reuerenciam, pariter
et 8alutem. Kere her Steen, besynnerlige gode wen. Wi
haffuom nw fwnnidh i thenna landzænda maanga kyrkior oc
*) Slutet af årtalet är otydligt, på så sätt, att det står 5 streck, men blott
fyra punkter. Enligt Diarium Vaztenense har biskop Brask die S.
Jo-sep nntritii Domini 1614 förrättat sin första invigning af munkar i
Vadstena, hvilket om dateringen åsyftade d. 16 Jan., såsom utgifvarne
antagit, skulle göra det omöjligt, att han d. 12 Jan. s. å. kunnat vara
vid stiftets vestligaste pastorat; men enligt tvenne Vadstena klosters
calendarier, förvarade det ena i K. Biblioteket i Stockholm, det andra
i Berlin, har denna dag icke varit betecknad med Josefs namn; deremot
står för d. 19 Mars: Joseph spöns. Marie virg. Följande vintern tycktes
biskopen hafva visiterat i sydöstra delen; han var d. 21 Dec. 1614 i
Ålhem (Historiska Handl. Del. VIII: 96) och är icke rimligt, att han
derifrån skulle rest så hastigt till Långared.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
