- Project Runeberg -  Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver / Femte delen. Sverige under de yngre Sturarne, särdeles under Svante Nilsson, 1504-1520 /
587

(1859-1884) [MARC] With: Carl Gustaf Styffe
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

587

138.

Johan Arendsson till Hr Sten Sture; allmogen hade vid
tingen, dä Hr Stens bref upplästes svarat, att de skulle vara
färdiga afvärja rikets förderf; emedan slottet, dä han det
emottog, var blottadt pà lifsmedel, räntan uppburen och
af östbo ännu intet hade influtit, hade han måst
skuldsätta sig, och hör derföre med bekymmer, att den socken,
han förut haft i förläning, skulle lemnas ät Mickel
Eriksson, och begär att fä behälla den, dat. Stäkeholm d. 17
April 1517. D. G. A.

Myn ödmiwke kerlighe helsen altiidh tilfdrende sænth
medh var herre. Kære nerre, verdes ider herredöme vethæ,
ath jach fek ider scriwelse nw langhe fredagh næst förliden
och idert breff til almoghen, och tingede jach med them efter
ider herredöme scriwilse, tha gawe the mich för swar paa ider
wægne, ath te gerne ville aldelens redebon vare, ath hielpe
affwerge rikessena och iders skade och förderff. Kære herre,
som iaert herredöme och scriwer, ath jach skal forware
Stæg-holms slot, huilket jach och gerne göre vil efter myn yterste
förmoghe, swa ath idert herredöme skal tet spörge, ath myn
försymilse eller bristh skal ey findes i noger mate. Kære
herre, kom en myn swen aff Oplandh och vnderuiste mich,
ath idert herredöme hauer förlænth Mickil Erikson en aff te
soknar, som jach bauer haft i förlæningh aff eder. Vare tet
ider herredömes villie, tha bade jach ider ter ganske kerlighe
om, ath i ville vnne mich then sonk igten och then förlæningh,
som jach hauer för hafth. til thet som idert herredöme hauer
mich nw förlænt. Kære herre, vil jach göre ider och riket
swaa godh tieneste, som noghen annen ter aff göre skal. Ær
myn tro swa godh til idert herredöme, ath i ekkæ villæ vethæ
myn skade heller förderff. Kenne Gud, ath jach hauer seth
mich i stor gæl, seden jach fek thetta slot, ti jach fek thet
ganske blot, och renthen var al opburin, ter jach skulle löne
swennenæ medh, aff Ösbo fek jak en alzintet. Kære herre,
beder jach för Gudz skyl, ath i vethe mith bæste. Jach vil
vare then thet förtiene vil medh liff och macth, swaa længhe
jach lewer. Her medh ider herredöme alzmectigh Gud
befallendes och Sancte Erik kwngh. Scriwet paa Stægholm vi
dagh paske anno Domini Mdxvij.

Johan
Arendson.

Utanskrift:

Erligh och vælbvrdigh man her Sten Stwre, Sweriges
rikes förständer, sin kære herre ödmiwkeligh tilkome thette
breff.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:35:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biskandhi/5/0767.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free