Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•644
slot söndagen nest effter Barthölomei Mdxx:mo. Sab solitt
signeto.
Eder nådes ödmiwke
capelian M. Erie Swensson.
Item om eder nåde tectis skicka hiit nogen fisk oc smör,
thet ær her inthet aff paa slothet, oc en slotzscriffwara. Thet
ær en paa swarta krawelen, hether Maans Scriffware, m
war paa Borcholm, om eder nåde tectis skicke honum hiit.
tha förmoder jag, han scal wara eder nåde nyttogher.
Utanskrift:
Illu8trissimo principi ac potentissimo domino, domino
Cri-stierno, Dacie, Norwegie regi &c. ac Swecie electo, doroir»
suo hamiliter.
Original i K. Danska Geh.-Archivct.
616.
Nils Kskilsson (Banér) till biskop Matthias; srar i
föislMf-att han skalle infinna sig hoe K. Kristiern, hTiri&i» ^
hindras af brist på farkost, och möjligen af allmoeo.
men anmodar biskopen att låna sig en jakt, samt sk»fl» W
både för honom sjelf under besöket och för allmoges, må"
det han är borta; kan han ej komma till tals med
kowa-gen, önskar han skicka ett bud till Fru Kristin! &
Viby socken (i Närike) d. 29 Aug. 1520.
Myne ödmywklig, kærlig, heise altiid försænt med wor
herra. Werdug fader, nadog herre. Som ider nåde röreri
iders scriffuilsæ, ath jach nw strax sknlle giffue mich
tiilhög-borne första, kong Cristiærn, tiil orda oc samtal med ht*
nåde, tha kwnne thet icke ske nw strax för then sak, «th
wægen ær lang och tidhen ær korth, och haffuer jach brpt
wpa jacter eller boother, för thy the stoo icke tiil ath fa» her
i Mælaren, och wil jach gerna komma tiil hans nadz
hög-mftctoghet thet snarasta mich mögligith ær, wtan swa »b
ær, ath thet bliffuer mich förmenth eller betagit wtaff mi[nj*
medföliara eller wtaff then menege man heer wp i
landit-Kære nadog herre, wil jach och gerna withe mien förwarH
her wti, swa ath ingen del skedde in wpa almogan ånn«
thera med breff eller annan stemplingh then tiid jach wo«
tiil tals med högboren första kong Cristiærn, och beg&rerjach
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
