Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
N:o 13. Gen. intendenten Öfverste Klingsporr.
Borgå d. 4 (11?) Febr. 1789.
Tit.
Jag hade tänkt hafva äran uppvagta Herr Grefven och
Generalen i dag, men ständiga expeditioner hindra mig; dock
derest H:r Grefven skulle befalla, är jag fördig infinna mig. Med
Herr Öfversten von Essen har jag öfverlagt om det till
Savolax-ska parkens förstärkning nödvändiga artilleri, enligt det af Kongl.
May:t i handbref af d. November mig i nåder i den delen
anbefaldt. Som detta dessutom är af den egenskap att det
fordrar någon tystlåtenhet, lår jag härom i handbref hafva den äran
hos Tit. anhålla om nödiga ordres till denna angelägna saks
verkställande. Antalet af piecer m. m. har Herr Öfversten von Essen
med sig, i stöd af brigadchefens von Stedings reqvisitioner. Jag
har fått underrättelse que Mr. de Glanzenstjerna et un jeune
Essen ont fait un tour à la dune(?); je n’en garantis cependant
pas 1’authenticité; il ce pourroit que d’autres prennenl, ou ont
deja pris, le mérae chemin. J’ai 1’honneur de Vous envoyer des
informations, qu’on m’a donné de la Carelie, elles ne sont pas
bien intéressantes, mais je ne dois rien vous celer. — Daignez etc.
N:o 14. Densamme.
Borgå d. 21 Mars 1789.
Tit.
J’ai eu 1’honneur de recevoir Vos lettres gracieuses du 17
et 19 de ce mois. L’observation de Mr. de Siegroth est juste
si ön avoit pris tous les chevaux, qui ce trouvent dans les
villages, mais comme, pour les transports des vivres, les paisans ne
fournissent qu’un che val chacun, et qu’ils en ont plusieurs, cela
n’empeche pas les arrangements pris pour que les trouppes ne
soient point pris au depourvu en cas d’attaque. Votre reponse,
Mr. le Comte, à cet égard est ön ne peut pas pius juste. —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
