Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
03
Zu diesen kommt h, „eine tonlose Kehlkopfspirans,
der Spiritus asper der Griechen". —
In dem folgenden will ich einen jeden Mitlaut der
Mundart, wofern derselbe in der schwedischen Schriftsprache
keinen entsprechenden Laut hat oder in der Anwendung von
derselben abweicht, einer Prüfung unterwerfen. Die
Conso-nanten, deren ich nicht besonders erwähne, lauten und
werden angewandt wie im Hochschwedischen.
§ 36. D. Der in der schwedischen Sprache und deren
Dialecten gewöhnliche dünne dentale (/-Laut findet sich auch in
der Närpesmundart; darüber ist auch weiter nichts zusagen,
als dass er, (ebenso wie in der täglichen schwedischen
Umgangssprache), im Auslaute einiger Wörter nach einein Vocal
fortzufallen pflegt, in anderen Wörtern wird er dagegen
beibehalten, ohne dass eine bestimmte Regel für dieses
Verhältniss scheint angegeben werden zu können. Beispiele: bå:
bat, nie: mit, ro: roth, stö: stand, aber: blod: bluten,
båd: Bote, böud: bot, göd: gut, kneid: rieb.
Anm. In vielen anderen Dialecten pflegt auch das
auslautende d nach einem Vocal wegzufallen: in Västerbotten nach
Widmark S. 7, in N. Ångermanland nach Sidenbladh § 19,
in Delsbo in Helsingland nach Uppr. S. 10, in Västmanland
nach Leffler: Vml. S. 10, in Nerike nach Djurklou S. 7,
in Södertörn nach Upmark § 19, im Fryksthal nach Noreen
S. 52, in Västergötland nach Hof S. 41 und Belfrage S. 10,
in Östergötland nach Kalén S. 2, in Värend nach
Hyltén-Cavallius S. 5, im Östra härad (Gerichtsbezirk) der
Statthalterschaft, Jönköping nach Gadd S. 4. in S. Möre nach
Linder § 84, auf Öland nach Bodorff § 10, in Bohuslän nach
Holmberg II S. Gl, in Halland nach Colliander S. 19, in
Blekinge nach Cimmerdahl S. 3, in Nyland nach Fthl:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
