Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
139
denselben weggefallene auslautende -a wird wieder angefügt
im Fall dieselben zusammengesetzt werden, z. B. Ana-Stin,
Maja-Lis, Léna-Grét, Gréta-Lén, Stina-Kajs,
Kaj sa-S tili u. s. w. Der Genitiv endet bier, sowie bei
den Appellativen, auf -as.
Anm. Einen eigentümlichen Brauch bildet die
Bezeichnung einer Person nicht nur durch Anfügung vom
Namen des Vaters an deren eigenen Vornamen, sondern dazu
kommen noch die Namen mehrerer Vorväter, sowie die
Benennung ihres Wohnortes. So z. B. spricht man von
Såras Mattas Antas poj kan; ein Knecht benannte einen
seiner Mitknechte, der klein von Wuchs war und mit dem
er früher zusammen gedient hatte, sogar folgendermassen:
Dal Isakas Mattas Jossas Mattas li pl Matt!
§ 84. Declination. Nach Grimms Ausdrucksweise ist die
Beugung der Adjectiva entweder stark oder schwach; Rask
theilt sie in eine unbestimmte und bestimmte Declination ein.
Für die Närpesmundart wende ich die ersteren Benennungen an,
obgleich es aus Gründen, die ich unten anführen will,
uneigentlich ist hier von einer schwachen Beugung zu reden.
1. Die starke Beugung ist zweifach, je nachdem ob
«) das Adjectiv als Attribut eines Substantivs in der
unbestimmten Form vorkommt, oder ob ß) das Adjectiv als
Prae-dicat oder ohne Verbindung mit einem Substantiv steht.
a) Starke Beugung ersterer Art:
Singular. Plural.
31. (in) gåmblan (gobb) gåmbäl (gobbar)
F. (en) gåmblun (tjälg) gåmbäl (tjälgar)
N. (e) gam at (hus) gåmbäl (hus).
III. Das Adjectivum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
