- Project Runeberg -  Blekingskt folklif och öfvertro /
1

(1910) [MARC] Author: Karl Nilsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lave Olssens kärleksbref

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



Lave [1] Olssens kärleksbref.


Min söta Sissa, mitt sockerhjä[r]ta!
Ja’ fatta’ pennen nu i min hånn’. [2]
Ja’ plå[g]as grömt utå’ kärlekssmä[r]ta;
I sistens tänkte ja’ sagt ifrån,
Men fast på bänken
Ja’ va’ så när te"t,
Så, ta mej fänken!
Om ja’ va’ khär [3] te"t,
O’ gång på gång har ja’ tänkt som så:
De’ ska’ nock fram, när de’ skaffe på. [4]

Ja’ ä’ så kati’t [5] opp-i-’et [6] mä’ dej,
Du hängt mej mö[ek]et på snefsen [7] se’n
Den gång, du först kom i väre-ve’ [8] mej
Te’ faster-mannens [9] ve’ gate-le’n;
Ja’ gick o’ slådde [10]
Ett fnyk [11] te’ fä’na,
Du kom’ ja’ frådde: [12]
Hur står te’ mä’ ’na? —
Jo, tack, som frå[g]ar! hur står de’ te’
Mä’ honom själf ver? sad’ du o’ ne[g].





[1] Förkortning af Olaus.
[2] Hand.
[3] Karl — (i stånd till).
[4] När det gäller.
[5] Ovanligt, mycket.
[6] Förtjust, hängifven.
[7] Legat mig om hjärtat, varit i kär åtanka.
[8] I beröring med.
[9] Mannen till ens faster.
[10] Slog gräs.
[11] En liten smula.
[12] Frågade.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:48:51 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blekingst/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free