Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Ett ri[d]-bröllop.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
31
så[g]ut som en bru\ unnanför1) nu, o’ den
bru’tom-man2) här va’ — dä’ va’ ändå gamla Marje-Åka,3)
som dö[dd]e i höstas —- hon va’ då utrost för o’
kunna fnyska4) ut bru[d]er alldeles ogrundalöst.5) [-Sko[r]-na-] {+Sko[r]-
na+} va’ monne-mest6) å’ rödt ella’ grönt safiann mäy
äntra gröna ella’ rö[d]a silke-dosker7) på yfveläern.8)
Går vi ne’ifrån o’ opp, så kommer vi först te’
skon-ket;9) dä’ va’ å’ äntra10) rödt, blått ella’ grönt
silke-lyster11) mä’ silkebånfd]rundalikring o’ utanpå, där
framme ett storrosi[g]t treomfantsförklä’ mä’ långa
silkebån[d], som rack12) ne på hasarna. Men dä’ vill
ja’ säja, innan ja’ går frå’ skonket13), att dä’ va’ inte
så ännavända mä’ o’ va’ så sjujups14) teta[g]et som
nu för ti’en, då dä’ behöfs två’la’tre te’ o’ gå ätter
o’ hålla opp där bak. Li[f]stycket skulle va’ å’ silke,
dä’ också, mä’ granna bån[d]o’ silfverspetsa’
rundalikring o’ frammante’ på dä’ va’ bröstlappen. På den
va’ fastsydt en oförfärli[g]mö[ek]enhet mä’
silfver-bråsser15) o’ gullke[dj]er så en så[g]inte en penal16)
å’ själfve lappen. Så har vi opplöten17): den skulle
naturli’tvis va’ å’ den finaste sockerduks-slissing18)
som kunne fås rätt på. Utanpå alltihop öfver
jusla-stan19) knäftes ett stort silfverbälte. Den sötaste biten
ända på helaste bru’en, dä’ va’ allt ändå hu[fv]et, när
kronan kom på. Men, må tro, dä’ va’ inte alla’ som
fick den högti’en, för di däker20), som var’t för ådia21)
på ’et i förväj o’ böert22) sej illa åt, sådära en vet, di
fick »allt ta sej bak»23) för o’ va’ kronebru’. Kröner-
*) I jämförelse med. 2) Brudkläderska. 3) Maria
Åkesson. 4) Pynta. 5) Oerhördt. 6) Merändels. 7) Bandrosor. 8)
öfverlade™. 9) Kjolen. 10) Antingen. ") Ett slags tyg.
12) Räckte. 13) Kjolen. 14) Sjufaldt, slösande frikostigt. 15)
Silfverplättar med eller utan infattningar. 16) Minsta del.
1T) öfverdel (halflintyg). 18) Något af finfin beskaffenhet.
19) Midjan. 20) Flickor. 21) Begifna. 22) Burit. 23) Gå miste om.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
