Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Hur Magnus Svenssen fick kyrkegår[d]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9
fram o’ te’bakes mä’ o’ ligga o’ kryssa, i synnerhet
som ja’ inte har nå’n moja,1) som vänta’ på mej
därhemma». Ja-a, så to’ dä’ te’ o’ regna också, o’ ja’
to’ fästen2) o’ dro’ opp båten så godt ja’ tydde3)
o’ bandt ’an i en sten, o’ så to’ ja’ opp smacken4) o’
satte på lönn5) mot en halla-pynt6) o’ to’ o’ bredde
un[d]e[r]7) mej där mä’ en famn kofve8) un[d]eW
hu[fv]et o’ häl[f]ten å’ seglet unidleirl mej, o’ häl[f]ten
te’ påhölje. Så innan ja’ lagt mej o’ befallt mej i Gu’s
hån[d], så to’ ja’ mej en liten halfver te’, o’ så kröp
ja’ ner, o’ innan ja’ visste hvarsken or[d]ella’ an[d]e
å’, så hade ja’ dolmat9) in o’ dä’ så godt som ja’
ligget i famnen på den knerpesta10) däka.11) Så lå’ ja’,
som ja’ kunne töcka på ’et, te’ dä’ ble’ midt i
natten. Då to’ dä’ te’ o’ blåsa o’ regna så dä’ dort12) [-skvala[d]te13)-] {+skva-
la[d]te13)+} på seglet, o’ ve’ de’härna vakna[d]te ja’ o’
va’ se’n inte guför14) o’ få minsta blunfd]i ögenen mer.
— Rätt som dä’ va’ så passla[d]te15) dä’ te’ på segelet,
o’ ja’ trodde i förstningen dä’ va’ blåsten; men pinade,
khärarna! kafla[d]tes16) icke seglet opp ner ve’
skänkarna på mej, o’ dä’ stack in ett männeske-hu[fv]er
o’ mä’ desamme kom där en så’n kati’17) lukt å
sjö-äfja18) o’ stack mej i näsan, så dä’ kändes
i-alle-Gu’s-vär19) som när en bruka’ dra’ opp segel-oen20) full mä’
såd’ndära sjö-vesa.2*) Ja-a, ja’ satte mej opp, o’ då
försvann dä’ som ett vä[d]er; men som ja börjat o’
riktigt ockra22) mej fe, så innan ja’ visste or[d]et å\ så
lyftes seglet för andre gången, o’ hu[fv]et träddes in
ackurat likadant. Då, pinade! ble’ ja’ liksom lite
*) Hustru. 2) Fånglinan. 3) Förmådde. 4) Masten med
seglet om. 5) Lutade (mot). 6) Utsprång. 7) Bäddade. 8)
Sjögräs. 9) Slumrat. 10) Finaste. u) Flicka. 12) Alldeles.
13) Flödade. 14) I stånd till. 15) Prasslade. 16) Veks.
^Ovanligt stark. 18) Gyttja. 19) Precist. 20) Segel-noten. 21)
Gyttja.-M) Morgna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
