Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Andra go[d]a rå[d]o' då[d], me o' märke.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
besvärli’a många gånger, när di tar i-färfdje-mä’ o’ hösta
o’ krafsa o’ spöka, åtminstningen om en ä’ lite
sjog-ger1) å’ sej på förhån[d], o’, i alla fall, om en rätt
inte just ä’ så mäss2) å’ sej, så, anfläskingor! kan en
ändå ble’ lite skolmsen3) en o’ hvar, för si, di kan va’
så närgångna ve’ somlfa te’fälle’, så dä’ har till-o’-mä’
händt, att en inte fått nyta4) sej i själfva sitt
liggeställe, se[d]an en har kröpet kull o* dra[g]et öfver
hu[fv]et på sej, utan bråten har kommet ätter o’ loft
på själfvaste påhöljet; o’ då ä’ dä’, pinade! inte så
roli’t o’ titta opp.
I förste hån[d]ska’ en göra isej sådant bevöert5)
förste gången en flotte in i ett hus, o’ dä’ går utan så
mö[ek]et besmi6). Innan nå[g]en kotte å’ dom, som
ska’ flotta in, har stuckit in så mö[ek]et som lilla-tån
i huset, så kasta en in en katt framför sej. Finns där
då nå’n bråte, så ränsas di bort mä’ en lefvande gång,
o’ katten isjälf, han försvinner han också, så en få
aldri’ mer si så mö[ek]en åstämmelse7) ätter honom
som ett spott; si, di ryker väl den snåle i vål[d],
spökena, kan en tro, o’ tar katten mä’ sej.
Annars dä’ första en bär sej ve’, när en fått så’nt o’
dra’s mä’ i huset så skicka en bå[d]ätte’ prästen —
dä’ .skadar till-o’-mä’ inte om klockar’n också följer
mä’ — di vet själfva hva’ di ska’ göra. Nu kan dä’
också hända, att inte di häller få nå’n ty8) mä’ dom —
så’na spöke kan dä’ allt råka te’ o’ va’ — ja, då finns
dä’ en utväj te’; men dä’ må en allt droga mä’ te’ allra
sist, när di inte vill ge’ mä’ sej, hvarsken mä’ on[d]e
ella’ go[d]o.
x) Skuggrädd. 2) Skrämd, blyg, förlägen (begagnas blott
negativt). 3) Kusligt stämd. 4) Vara lämnad ostörd eller
oantastad. 5) Kvitt. 6) Bestyr, besvär. 7) Tillstymmelse^
8) Eespekt, åtlydnad.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
