Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Mars. N:r 3 - Kaj Munk: Före Cannae. Dramatisk scen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KAJ MUNK
FÖRE CANNAE
Ett tält i det puniska lägret i Cannae. Två
officerare hålla vakt.
Förste officeren. Talar han i sömnen där
inne?
Andre officeren. Talar gör han åtminstone.
Men inte i sömnen. En av hans generaler frågade
honom en gång om han aldrig sov. Han svarade:
"När jag har intagit Rom, skall jag sova."
Förste officeren. Då närmar sig tiden för
hans middagssömn med stormsteg.
Andre officeren. Hur många man beräknar
du att vi har framför oss?
Förste officeren. Vet du det?
Andre officeren. Högst åttiotusen.
Förste officeren. Och vi är femtiotusen.
Vi är med andra ord en förkrossande övermakt.
Andre officeren. Så länge Han leder oss.
Förste officeren. Vad tror du han tänker
göra med Rom? Bränna hela den ruttna
pestbölden?
Andre officeren. Det ska bli roligt att se
hur senatorerna kommer att te sig i slavarnas
roll. Jag betraktar deras världsberömda
värdighet som ett mycket starkt tecken på
degeneration. Deras åderförkalkade själar förmår helt
enkelt inte reagera.
Förste officeren. Nu skrattar han där inne.
Andre officeren. Han har roligt åt det svar
han lät överlämna till Fabius i går kväll.
Förste officeren. Till Fabius? Romarnas
fältherre?
Andre officeren. Vet du inte det?
Förste officeren. Gamle Fabius sände bud
hit och erbjöd honom förhandlingar med fri
lejd för honom till det romerska lägret. Vad
svarade han?
Andre officeren. Att Fabius kunde få fri
lejd till vårt läger. Om den lej den bröts, vore
skadan ju inte så stor.
Förste officeren. Hahaha! Vilken storartad
förolämpning. Har romarna inte svarat på den?
Andre officeren. De har helt enkelt inte
fattat den än. Den där (pekar på hjärnan)
fungerar ju långsamt där borta. Du
levnadsglade Jupiter, vad ligger vi här och ruvar för?
Varför har inte vi gått till anfall när de inte
vill eller törs?
Förste officeren. Det kan jag tala om för
dig. Det är därför att han väntar på att de ska
hinna dra ihop så mycket folk som det
överhuvudtaget är möjligt, så att han får tillfälle
att utkämpa ett förkrossande och avgörande
slag. Ju flera de är, desto bättre för oss, desto
fler att förinta. — Vad nu? Vad är på färde?
En adjutant. Det är — det är...
Förste officeren. Men samla dig då, karl!
Adjutanten. Det är — det är — romare
i lägret.
Andre officeren. Romare? — Till vapen!
Adjutanten. Nej, missförstå mig inte. Det
är...
Hannibal. Vem säger "Till vapen" här?
Adjutanten. Det är — det är självaste...
Hannibal. Nå?
Adjutanten. Quintus Fabius Maximus har
infunnit sig.
Hannibal (far samman, blir stående ett
ögonblick). Jaså. Jaha. För då hit honom.
203
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
