Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DET ÄLDSTA TRYCKTA SVENSKA SYNODALCIRKULÄRET 171
lifvets yttringar markera utvecklingens framsteg eller tillbakagång. Men
äfven provincial- och diocesansynoderna hafva haft stor betydelse.
Mer än en af de förstnämnda beteckna ju verkliga vändpunkter i vår
inre historia. Och diocesansynodernas förhandlingar utgöra hufvudkällor för
af läsandet af hvarje tids folkliga och prästerliga nivå i religiöst och sedligt
hänseende. Att äfven den s. k. kulturhistorien i ordets vanliga bemärkelse
här kan finna utomordentligt värdefulla bidrag, behöfver väl knappt
tilläggas. Det är med hänsyn till dessa skäl, som författaren af dessa rader ägnat
uppmärksamhet åt våra svenska synodalförhandlingar och från trycket
utgifvit Svenska Synodalakter efter 1500-talets ingång. Det äldsta
synodalcir-kulär, som utgifvaren vid den första seriens (Synodalakter från Upsala
ärkestift) afslutande lyckats uppspåra, härrörde från år 1526. Först nu har
fyndet af ett ännu äldre, och därtill af så tidigt år som 1513 blifvit gjordt.
Det märkliga aktstycket, på hvars tillvaro kyrkoherden O. Bäckström haft
vänligheten fästa min uppmärksamhet, har i århundraden tjänat som ett af
en bokbindare någon gång för länge sedan insatt försättsblad i främre
pärmen i en gammal, Tibble lilla annexförsamling i Upsala ärkestift tillhörig
bok, utgörande ett defekt exemplar af den första i Upsala tryckta boken,
nämligen det bekanta på ärkebiskop Jakob Ulfssons initiativ utgifna
Psalte-rium dauiticum, som 1510 utkom på Paul Grijs officin1. Exemplaret saknar
de två första arken så när som på bladen biij, bv och bvj. Likaså saknas det
sista bladet. Sålunda finnes i behåll blad viij v° samma träsnitt,
föreställande Yttersta Domen, som förekommer i Breviarium Upsalense 1496 och
som blifvit återgifvet af Klemming2.
Jag återger här först cirkulärets latinska text med upplösta
förkortningar. Ett faksimile af det värdefulla trycket meddelas äfven (fig. 1).
Till jämförelse må 1526 och 1535 års synodalcirkulär från ärkestiftet
meddelas efter de enda i behåll varande exemplaren, som tillhöra Kungl,
biblioteket i Stockholm, hvilka likaledes här faksimileras.
1513 års synodalcirkulär.
A presenti synodo vsque ad aduentum domini Nulla fit festorum seu
officiorum variatio. Dominica aduentws domini cadit dommica proxima ante
andree. Barbare cadit dommica secunda aduentus dommi transferatur in
1 G. E. Klemming, Sveriges Bibliografi 1481—1600 (1889 ff.), sid. 89 ff.
2 A. a. sid. 61.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
