Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214 ANDERS GRAPE
ner.1 Så t. ex. härrörde från farfadern, Jonas Magni, en samling kyrkohistoriska
dokumenter, innehållande bl. a. ’Declaratio Cleri’ vid riksdagen 1647,
egenhändigt underskrifven af Jonas Magni, som då fungerade som prästerståndets
talman och ifrigare än någon arbetade för konkordiebokens antagande till
symbolum.2 Någon enstaka volym har naturligtvis också tillförts samlingen
genom gåfva af vänner eller genom byte med andra samlare. Sålunda har Petter
Salan af sin vän Jakob Reenhielm till skänks erhållit den lilla isländska
sagovolymen nuvar. R 715 i Upsala universitets bibliotek, innehållande bl. a.
Hervararsaga och Herrauössaga ok Bösa och intressant ej minst därför, att den
var en af de handskrifter isländaren Jonas Rugman medförde vid sin första
ankomst till Sverige 1658, hvilka i viss mån gåfvo uppslaget till hans anställande
i svensk tjänst.3 Och af den frejdade samlaren Sparwenfeldt lyckades Petter
Salan tillbyta sig ett par värdefulla handskrifter,4 af hvilka åtminstone den ena,
en grekisk miscellancodex, finnes i behåll (ÜB, Cod. Gr. nr 37).5
Naturligtvis har man så äfven, när tillfälle någon gång erbjöd sig och de
ekonomiska möjligheterna det medgafvo, ur andras samlingar uppköpt hvad som
syntes värdefullt för ens egen. Sålunda förefaller det, som om ett par
handskrifter, som tillhört Jah an Axehiälm — den ena ett brottstycke af hans
öfversättning af »Vilkinasaga» — skulle ha kunnat förvärfvas af hans
arfvingar. Och när Reenhielms efterlämnade handskrifter6 1692 afyttrades i
Upsala, gjorde bröderna Salan, som Gödel redan påpekat,7 omfattande
förvärf. Åtskilligt häraf utgjordes af Reenhielms egna afskrifter och arbeten,
något härstammade från hans styf f åder, Verelius, så t. ex. dennes
egenhändiga Ulfilas-afskrift (nu i Linköpings Stiftsbibi.),8 andra nummer åter voro
(af Reenhielm och Verelius) förvärfvade af Jonas Rugman, som ju bland
annat tjänstgjort som Verelii amanuens. Sistnämnda grupp torde väl enbart
1 Om den Rese-Dagbok, förd 1648 — 1652 af PETRUS Salan d. ä., assessorn — en af
Jonas och Petters farbröder —, som finnes bevarad i Linköpings Stiftsbibi, (sign. G. 8), också
tillhört brorsönernas samling, kan jag icke afgöra, men detta kunde ju ligga rätt nära till
hands att anta.
2 Cornelius, anf. arb., s. 175 ff. Jfr handskr.-förteckningen här nedan nr 8 fol.
3 Jfr GÖDEL, Fornnorsk-isländsk litteratur i Sverige, 1 (Sthlm 1897; = ATS 16: 4), s.
81 f. (Detta arbete citeras i det följ.: Gödel, Fno.-isl. litt., 1). Jfr äfven Gödels UB.-kat. s. 65 f.
4 Jonas S lian i bref till Hickes (Thesaurus, 2, s. 316). Hvad Petter S. kan ha haft att
erbjuda en sådan kännare som Sparwenfeldt i gengäld, har jag mig icke bekant.
ß Jfr nedan handskriftsförteckningen nr 9 fol.
ß Öfver Reenhielms samlingar finnas ett par af honom själf upprättade förteckningar
i behåll, den ena från 1670-talet, den andra från 1687. De äro båda (den senare i utdrag)
tryckta hos Gödel, Fno.-isl. litt. 1, s. 264 ff. Jag citerar dem här som Renhielm A, resp. B.
7 Fno.-isl. litt., 1, s. 155 ff.
8 Jfr nedan i min förteckning nr 5 fol.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
