Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FREDERIK II.S »SPRÜCHE» I VIDENSKABS SELSKABETS BIBL. I TRONDHJEM 227
piaret i Karen Brahes bibliotek. Derimot er bogens samtlige andre
tryksider bevaret, desuten ogsaa fribladene, hvorpaa den kongelige familie har
skrevet. Bogen er trykt paa et temmelig løst papir, saa siderne særlig i
dens begyndelse litt nedenfor midten er slitt av fingrene, som har bladet i
den. Som det sees av
facsimi-len er saaledes titelbladet
adskillig angrep et indover den
nedre halvpart til højre. Men
naar man holder bogen op mot
lyset, kan bladenes guldsnit
endda sees ganske tydelig, særlig
paa underkanten, som har været
best beskyttet. Optegnelserne
g jengives her paa f ig. 2 og 3. Den
første lyder saaledes : »Anno 1584
gaff K. F. den denne bog Klass
Glambec dent 19. iannuarius
her paa Schandelbor». Derpaa
følger de kongelige navnetræk
F. S. omgivet av aarstallet 1584,
og til slut valgsproget »Meyn
hoff nun ch zu got alleynne. True
ist wyltbrat». Derpaa
underskriften »K. zu dennemarch undt
norwegen». Den følgende
gjen*-tagelse av navnesifferet med
aarstal synes dronningen at ha
skrevet, hvorpaa hun tilføjer sit
valgsprog: »Got [vo]r lest die
seinen nicht. Sovye kunigin zu
denemark». Prinsesserne har
skrevet: »Elisabeth freulein zu
denemarck. Anna freulein zu denmarcken». Prinserne Christian, senere
Christian den fjerde, og hans bror Ulrich har senere tilføjet sine navnetræk
paa det følgende blad, conf. fig. 3. Som det vil sees, er hertugens skrift
først fra 1587, da han var henved ni aar gammel.1
Fig. 1.
1 Sammenlign hertil Bibliotekar Lauritz Nielsens oplysning i NTBB 1922, pag. 45,
linje 26-28.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
