Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- En ny variant av 1536 års svenska psalmbok Av Olav D. Schalin, Pargas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
EN NY VARIANT AV 1536 ÅRS SVENSKA
PSALMBOK
Av
OLAV D. SCHALIN, Pargas
I TÖVSALA (TAIVASSALO) kyrkoarkiv i Egentliga Finland finnes ett
litet oktavband, som uti inventarielängden uppgives innehålla Davids
Psaltare av år 1536. Vid närmare ganskning av denna i och för sig
sällsynta översättning av Psaltaren[1], vilken för min räkning lånats till
Landskapsarkivet i Åbo, befanns volymen omfatta jämväl tvänne andra med denna
samtidiga svenska tryck. Då dessa senare utgöra nya varianter av tidigare
kända skrifter, synes fyndet förtjäna ett meddelande i denna tidskrift.
Volymen, som varit bunden i ett samtidigt brunt med blindstämplar
prytt skinnband, saknar nu främre pärmen och med den hava även de sju
första bladen av det första trycket, Psaltaren, förkommit. Denna börjar
alltså nu med det första arkets sista blad, vilket bär foliobeteckningen iij.
I övrigt är Psaltaren fullständig; jämväl de två sista bladen, vilka innehålla
rättelser av tryckfel och vilka saknas i de flesta bevarade exemplaren, finnas
här. Av bokens 180 blad saknas alltså numera de 5 ofolierade bladen i
början samt fol. i och ij.
Kungl. Biblioteket i Stockholm äger ett exemplar av Psaltaren 1536,
vilket varit sammanbundet med »Swenske songer eller wisor» 1536, i tvänne
sinsemellan varierande exemplar, och ett vishäfte: »Några wijsor om
Antichristum ...» utan angivet tryckår. Detta sistnämnda har allmänt antagits
vara tryckt i Stockholm samma år 1536. Tövsala-exemplaret av Psaltaren
åtföljes även det av »Swenske songer eller wisor» 1536 och »Några wijsor
om Antichrist», men det märkliga är, att de båda sistnämnda skrifterna
utgöra hittills okända variantupplagor.
[1] Se: I. Collijn, Sveriges Bibliografi intill år 1600, Bd II, s. 45.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sat Dec 9 16:13:43 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/bokobibl/1933/0257.html
