Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MISCELLANEA HISPANICA
77
Den här nämnde Gaspar de Avalos, sjätte ärkebiskop av Granada
(utnämnd 1528 22/i), var dessförinnan biskop av Guadix (1524 14/io). Från
Granada förflyttades han 1542 29/3 till ärkebiskopsstolen i Compostela, där
han dog 1545 2/iul
På motstående spalt, också defekt, finnes del av ett träsnitt förestäl-
lande den heliga jungfrun i en krans av strålar stående på månskivan; här-
under en hymn, av vars överskrift följande ord bevarats: <J|> AD DIVA[M] [|
MARIAM ... I CORR . . . Därunder G Idem ad lecto[rem] || Accipe correctum
Miffale hoc lector, [ora] | pro nobis: dices angelicamq^ precem. || Härefter följer
5 disticha till ärkebiskop Gaspars pris med överskrift ^ SEBASTIANV[S] fl
NEBRISSENSI[S] || Lectori [beneuol]o. Dikten slutar med FINIS.
Även det sista bladet är bevarat, till och med i två exemplar, ehuru
båda i mycket fragmentariskt skick. Av det här mitt på rectosidan befintliga
boktryckarmärket med omgivande träsnittsornament framgår det, att missalet
blivit tryckt på den officin, som Sancho Lebrija (Xanthus Nebrissensis), son
av den berömde spanske grammatikern Aelius Antonius Nebrissensis, upprättat
»apud inclytam Granatam» med huvudsakligt syfte att här trycka faderns
verk. Kungl, biblioteket äger två exemplar av dennes stora krönika »Rerum
a Fernando & Elisabe Hispanarum fælicissimis regibus gestarum decades II»2,
som är tryckt på sonens press år 1545 och som erbjuder rikligt jämförelse-
material med de nyfunna fragmenten. Här finnes sålunda på flera ställen
samma boktryckarmärke3 som på missalets sista blad: två delfiner bitande
i en sköld med bokstaven T; i bandslingor upptill inskriptionerna: LATA
EST VIA QVÆ DVCIT AD PERDITIONEM och ARCTA EST VIA QVAE
DVCIT AD VITAM. Under tryckarmärket två versrader: Aethereu quicuq^
cupis confcendere regnum: || Ex his difficilem tu tibi fume viam. Även sido-
ornamenten — figurramar med inskrifter — samt en medaljong betecknad
AEL. ANTO. förekomma i båda trycken. — Den ovan nämnde Sebastianus
Nebrissensis var en av Aelius Antonius’ sex söner, tvillingbroder till Fabian,
båda utmärkta för lärdom.
Utom de nu beskrivna två sista bladen ha av hela det stora missalet
1 Eubel, Hierarchia catholica, Vol. III, s. 189, 221, 223.
2 Detta verk, även det i fullständigt skick mycket sällsynt, omfattar tre avdelningar
(utom Nebrissensis krönika också Chronicon Roderici Toletani och Episcopi Gerundensis
Paralipomenon Hispaniæ) med särskilda titelblad. Lebrijas press och här nämnda krönika
äro beskrivna av J. P. R. Lyell, Early book illustration in Spain (Lond. 1926), s. 254—56;
ett tit.-bl. reprod. pl. 202. Reproduktioner också i F. Vindel, Manual gräfico-descriptivo
del hibliöfilo hispano-americano, nr 1,897 a-b och i H. Thomas, Die Buchdruckerkunst
Spaniens im sechzehnten Jahrhundert (1927), Taf. 30.
3 Avb. Lyell, a. a., pl. 203.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
