Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
84
R. PAULLI
lige Tilfælde arbejdet sekundært og laant Idéer og Kompositioner fra ældre
Træsnit, og sammenligner man Træsnittet fra Petrarca med det her gen-
givne Brosamerske Træsnit, reproduceret efter Gulfferichs Fortunatus-TJd-
gave 1551 (Fig. 2), ser man tydeligt Afhængigheden. Om nogen slavisk
Kopi er der ikke Tale, men det har ogsaa været nödvendigt at forenkle
Kompositionen betydeligt, naar Billedet skulde presses ned til det lille be-
skedne Format uden at blive alt for gnidret. I Stedet for tre Par ved Bor-
det har Brosamer saaledes kun to, Staffagefiguren yderst tilhøjre (en Kærte-
svend?) er forsvundet og Bordets Opdækning simplificeret. De opvartende
Personer er omgrupperet, Mundskænken fylder et Bæger i Stedet for den höje
Stob, og paa Skafferens Fad ser man de Fisk, der serveres. Det intime
Forhold mellem Manden længst tilvenstre og hans Därne er blevet yderligere
understreget ved hans Greb i hendes Brystlinning; til Gengæld er det andet
Pars Omfavnelse ikke saa inderlig som hos Petrarkameister.
Til hvilken Bog Brosamers Billede oprindelig har været beregnet, ved
jeg ikke bestemt; det tidligste Sted jeg har fundet det, er i den nævnte
Fortunatus, Frankfurt a. M., Hermann Gulfferich, 1551 (Eksemplar i Hessische
Landesbibliothek, Darmstadt) Bl. 9V (Fig. 2), hvor det illustrerer det losag-
tige Liv, Bogens Ho vedperson Fortunatus og hans Landsmænd fra Cypern
förer i London. 1557 optræder det i Weygand Hans Optryk af Georg Wick-
rams moraliserende Roman Knabenspiegel1 baade som Titelbillede og som
Illustration Bl. H 3V, hvor den dydige Fridberts Gæstebud omtales, og hvor
det derför er temmelig misvisende. Allerede i denne Bog er Stokken lidt
beskadiget og har derefter maattet fornyes; den er dog ikke blevet tilintet-
gjöre men er senere gaaet över paa andre Hænder. Thi i Hans Wilhelm
Kirchhofs Anekdotesamling Wendunmuth, Frankfurt a. M., gedruckt durch
Hans Spiez, in Verlegung Johann Feyrabendts, 1581 (Eksemplar i Det kgl.
Bibliotek, Köbenhavn) dukker den op igen (Bl. 165v) i endnu mere rampo-
neret Skikkelse. Men allerede en Snes Aar tidligere har der foreligget en
ny Stok til Erstatning for den gamle. I 1560 udgav nemlig Weygand Han
i Förening med Sygmund Feierabendt i Frankfurt et Optryk af Das Helden-
buck, en Samling middelalderlige Heltedigte paa Vers. Værket er i Folio,
trykt tospaltet med Spaltebredden afpasset efter de Brosamerske Træsnit;
thi rundt omkring i Bogen har Weygand Han Street alle mulige Træsnit fra
1 Der findes to forskellige Tryk af Bogen, begge dateret 1557 under Fortalen, men
uden egentligt Trykkeaar. Af det Tryk, der regnes for det yngste, findes et Eksemplar
(Unikum?) i Det kgl. Bibliotek, Köbenhavn. Jvf. Georg Wickrams Werke. Hrsg. von
Johannes Bölte, II. (= Bibliothek des Utter ar ischen Vereins in Stuttgart, 223.) Tubingen
1901. S. x-xi, Udgave C og D.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
