Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PEDER SVART S LITTERÄRA
ORIGINALHANDSKRIFTER
Av
L. SJÖDIN, Stockholm
FÖR mera än sjuttio år sedan upptäckte Kungl, bibliotekarien,
sedermera överbibliotekarien G. E. Klemming, alt den bekanta krönikan
om Gustav Vasa, som nu går under Västeråsbiskopen Peder Svarts
namn, var ett verk av denne.1 Grunderna för detta rön, som i senare
tryckt litteratur veterligen aldrig bestritts, framlade lian i inledningen till
sin år 1870 utkomna edition av krönikan. Han fann där, att ett (tidigare
riksarkivet tillhörigt) något defekt exemplar av krönikan innehöll den av
Peder Svart egenhändigt rättade och ändrade autentiska texten, som även
i ett par korta partier delvis renskrivits av biskopen. Riktigheten av
Klemmings rön kan på denna avgörande punkt icke vederläggas. Den
bestyrkes tvärtom av ännu bevarade källor. Bland längderna över
silverskatten 1560 i kammararkivet förvaras en tydligen egenhändig
uppteckning av »Petrus ordinator till Westrars» angående hjälpskatten till utvald
konung Eriks engelska resa »aff clerkeriedh neden Långeheden vdi
Westrars sticht».2 Stilen i denna handling är uppenbart densamma som i de
av Klemming åsyftade partierna i krönikans huvudhandskrift, numera
codex D 464 i Kungl, biblioteket.8 Härmed är till fullo bevisat, att just
1 Allen, De tre nordiske Rigers Historie, III: 2, s. 440, not 89.
2 Silverskatten 1500: Västmanland. Uppteckningen beslår av tre blad, varav ett oskrivet,
med vattenstämpel av samma typ som märket i originalmanuskripten till likpredikan ocli
krönikan (andra märket).
3 Peder Svarts egenhändiga stil finnes även i en odat. supplik (från sommaren 1500?)
av Hans Thomassons änka till Hertig Johan. Orig. å papper bland »Suppliker till Kungl.
Maj-.t från 1500-talet. Odaterade» i riksarkivet. Ej lika uppenbart egenhändiga äro Peder
Svarts räkenskaper för kyrkotionden åren 1543—1545, i vilka skriften delvis är stiliserad,
men såväl ortografi som skriftdrag vittna dock oförtydbart därom (jfr Hist. tidskr., 1927.
s. 103, not 1).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
