- Project Runeberg -  Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen / Årg. XXV. 1938 /
158

(1914-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

158

PAUL LEHMANN

Coeus, dann Johannes von Bervelde1 und Rabodo Wale, über dessen
Räubereien von Schloss Lüdershausen aus die Lüneburger Bürger schon
im Juni 1395 klagten2, den Kampf gegen Harburg, Winsen, Sordipolis
(Moorburg?), Lüdershausen und erhofft die Vertreibung der Herzöge.
Dieselbe Hand hat auf der untern Hälfte von fol. lr folgende belehrende
Merkverse und Sinnsprüche eingetragen:

’Ihimectat, lenit, bene nutrit mundificatque: Dulce.

comprimit, ingrossat, corrugat, post cito laxat: Ponticus.

Dividit, infestat, nervös, subtilia siccat: Acetosus.

Valde, deopitat, confortat pectora, lenit: Amarus.

Subtiliat, mordet, calet, urit, grossa resolvit: Acutus.

Febre valet, penetrat, sed non stringit, qiioque laxat: Insipidus.

Inscidit, indurat, penelrat, sed protinus exit: Salsus.

Lubricat, expellitque replet, supernatat ori: Unctuosus.’

Vorstehendes aus dem »Flos medicinae scolae Salemi» (Collectio Salernilana,
ed. S. de Renzi, Neapel 1859, v. 533—539), wo aber der Insipidusvers fehlt.

’Pisces, perdices, unum sinuil et meretrices

tollunt de cista nummos tibi quatuor ista.

Tu famulos cogas tibi deservire, ministri

imperium domino dedecus esse solet.’

Fernerhin sind fol. 70vvon mehreren Händen um das Jahr 1500 Sprichwörter
und Sinnsprüche in niederdeutscher und in lateinischer Sprache eingetragen.
Ich hebe die lateinischen heraus und halte das nicht für überflüssig,
obwohl es Zeilverschwendimg an Kleinkram zu sein scheinen könnte. Nicht
für überflüssig, denn es muss durch öffentlichen Hinweis auf entlegenes
und verstreutes Gut die Erfüllung einer mühsamen, aber lohnenden
Aufgabe vorbereite! werden: die Sammlung der Tausende von lateinisch
überlieferten Sentenzen und Sprichwörter, die das Mittelalter teils aus der
Antike übernommen, teils neugeprägt hat, eine Arbeit, die man wohl nur
in Gemeinschaft mit anderen unter Verwertung von vielen früheren
Vorarbeiten und mit Unterstützung grosser Körperschaften, zumal der
Wissenschaftsakademien wird ausführen können, eine Geduld und Geschicklich-

’ Sudendorf, a. a. O., IV, no. 264. V 2, no. 200, 205; VI, no. 5, 61, 154, 156, 192, 235, 240,
247, 249; VII, no. 18, 32, 36, 55, 71, 72, 79, 104, 107, 109, 112, 209, 253, 263; VIII, no. 90,
113, 144, 171, 172, 175, 178, 227; IX, no. 16, 81, 90, 91, 102, 114, 132, 138, 167, 211, 2281
X, no. 116, 131.

2 Sudendorf, a. a. O., VIII, no. 53, vgl. lerner IV, no. 14, 149, 219; V, no. 79, 137, 165,
200, 205; VI, no. 5, 48, 62, 154, 162; VIII, no. 163, 171, 175, 187, 196; IX, no. 102, 138, 139.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:14:44 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bokobibl/1938/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free