- Project Runeberg -  Bordtaler : et lidet udvalg /
149

(1889) [MARC] Author: Martin Luther Translator: Andreas Martin Corneliussen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femtende samling - Hvorledes man kan modstaa anfegtelsen [XX] - Om melankolikere, og hvorledes deres melankoli kan fordrives [XX]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

149
ligen af tungsindighedens aand og af onde drømme og
anfegtelser, og hun vilde ingenlunde lade sig trøste.
Saa drog hun til broderen og klagede sig for ham.
Broderen lod dække et kosteligt aftensmaaltid, bad
søsteren til gjest og formanede hende, at hun flugs
skulde æde og drikke. Det gjorde da nonnen. Om
morgenen spurgte biskopen hende, hvorledes hun havde
sovet, om drømme og anfegtelser ogsaa var komne
over hende den nat? «Nei», svarede hun, «jeg har
sovet helt vel og ingen anfegtelser havt.» Da sagde
biskopen: «Kjære søster, drag nu atter hjem og plei
dit legeme vel med mad og drikke, djævelen til for
træd, saa vil du vel blive fri for de onde drømme
og anfegtelser.» Derfor», sagde dr. M. L., «skal
man kvæge sørgmodige folk med mad og drikke.
Dog vilde dette middel ikke være nyttigt for alle,
særlig unge folk. Men for mig gamle mand skulde
en god tåar drive anfegtelsen bort og skaffe mig søvn.
Derfor har St. Augustinus i sine regler viseligen
sagt: Non omnia æqvaliter omnibus, qvia non
æqvatiter valetis omnes.» 1
Om melankolikere og hvorledes deres
melankoli kan fordrives.
Doktor Luther fortalte nogle exempler paa me
lankolske folk, som var faldne i stor sørgmodighed,
og sagde: «Han havde kjendt en, som ikke havde
villet æde eller drikke noget, og jo mere man forma
nede ham til at spise, jo ivrigere holdt han ved sit
og sagde: «Ei, ser I da ikke, at jeg er stok,
sten død? Hvorledes skulde jeg’da kunne æde?» Men
4 D. e.: Alt gjælder ikke i lige grad for alle; thi Ier
ikke alle lige sterke.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 16:31:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bordtaler/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free