Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Napoleon. En kadetts äfventyr - Intagningsexamen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Jagg vil barra ’örra om ’errn kan prononcerra
språcket, sinon! Explicationnen lärr sigg själf», sade
herr Cordier de Bonneville med hes, flåsande röst, »och
grammatickann får ’errn studera om i minna
ettymolloggisska tab-äller. Läss no, sinon!»
Napoleon läste ur den framlagda boken med en
ovanligt ren prononciation, för hvilken han hade att
tacka sin forne lärare, som varit informator i ett
förnämt hus, uti hvilket enligt den tidens bruk det endast
talades franska med barnen.
»C’est bon! bien! très bien! fort bien! ’Errn ärr
aproberradd. Men ’vadd ’ar ’errn (hvad har herrn) fått
på nässan, sinon?» sade språkmästaren och drog sin
mun till skratt, hvaraf han nu fann sig i stort behof
efter det allvar, han visat.
»Jag stötte mig litet grand i slottstrappan»,
svarade Napoleon, rodnande.
»Mott en af kadetternas nävvar, ta migg djäffvoln,
hi! hi! hi!» skrattade Cordier de Bonneville med
vidöppen mun och ett hväsande ljud, snarlikt ormens.
»Men ’errn skal icke varra rädd för dett, sinon. À propos
rädd, så minnes jagg, att då jagg varr ’professeur’
vid dett ryktbarra Yniversitetté i Sallamanca, där jagg
’adde femtontoussen elevver, ja, femtontoussen, ta migg
djäffvoln!» tillade han, då han tyckte sig märka, att vår
hjälte såg litet förundrad ut, »så blef mit huss en affton
omringadt af ala femtontoussen, sinon, emeddan jagg
arresterratt någgra ’ondra för uppstodsighett, sinon, men
jagg värr ike rädd, uttan drogg min värja, sinon, och
dref dem på flykten, ala femtontoussen, ta migg
djäffvoln, om dett är sant!»
»Det var förskräckligt!» utropade Napoleon, då han
hörde denna kolossala lögn.
»Ja, varr dett ike dett?» sade Cordier de
Bonneville mycket själfförnöjd. »Dett varr äffven jagg och
gennerall ’Ampyss Mörrner, som stillade båndopprårret
i Skånne årr adderton-’ondra-elfva, sinon, ta migg
djäffvoln! Jagg och gennerall ’Ampyss Mörrner gingo ens-ama
emott....»
Till oersättlig skada för denna blodiga periods blifvande
historieskrifvare, afbröts här Cordier de Bonneville
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
