Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
95
Frem derfra nærmer sig til Barnet Faderen, den gamle Helt.
Han har Sværd i Haand; det er en Gave til hans nyfødte
Søn, der skal blive Konge efter ham.
VIII.
Det første Helgekvads Forhold til Meleager-Sagnet.
Vi har fundet, at Helgekvadets Fortælling om Helges
Fødsel og om den ved., hans Fødsel udtalte Forkyn deise af
hans kommende Storhed er opstaaet under Indflydelse fra
en nu tabt angelsaksisk Heltedigtning om Ulve - Theodrik
(Wolfdietrich). Men ogsaa andre fremmede Meddelelser synes
her at have virket ind.
Det heder i Kvadet, at Nornerne kom ved Helges
Fødsel til Kongsgaarden , og at de bestemte forud Heltens
Skjæbne. Dette poetisk-mythiske Motiv med Skjæbnemøernes
Komme til et nyfødt Menneske træder somLed afet Helte
sagn i Norden tidligst op ildet første Kvad om Helge 1).
Motivet med Skjæbnemøernes Komme til det nyfødte
Menneske kjendtes dog allerede i det græsk - romerske
Heltesagn. Nærmest ved Fremstillingen i Helge - Kvadet
ligger Meleager-Sagnet, saaledes som fortælles hosHygin 2):
Cum Althaea Thestii ftlia una node concubuerunt Oeneus et
Mars; ex quibus cum esset natus Meleager, subito in regia
apparuerunt Parcae. Cui fata ita cecinerunt: Glotho dixit
eum generosum futurum, Lachesis fortem. Hermed kan
sammenstilles Ordene i Helgekvadet (I 1 —2): »Borghild havde
født Helge den hustore (den modige) i Braalund.
*) Volven i sin Spaadom betegner Urd, Verdande og Skuld som
dem, der bestemme Menneskenes Skjæbne overhoved, og Fåfnis
mål (12, 13) omtaler Nornerne som dem, der komme til Kvin-
der i Barnsnød og forløse dem.
2) Hygin. fab. p. 27 ed. M. Schmidt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
