Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 51 —
naturlige. I Brages Digt, hvor der er en unaturlig Ordstilling,
har de to ved Siden af hinanden staaende Ord fjgrnis og fjatta
syntaktisk intet med hinanden at gjøre. Da det naturlige
Forhold maa være ældre end det unaturlige, synes Brages Digt
her at indeholde en Efterligning af Tjodolvs Digt. Hermed
lader Traditionen, efter hvis Meddelelser Brages Digte maatte
være ældre end Tjodolvs, sig ikke forlige. Jeg skal i det
følgende søge at vise, at den anførte Halvstrophe af Tjodolv er
digtet i Dublin 981 eller faa Aar senere. Hvis dette er rigtigt,
synes altsaa den ovenfor anførte Halvstrophe, som tillægges
Brage og som sandsynlig handler om Bjørn at Hcmgi, at være
digtet efter 981.
I Brages Vers (Sn. E. I, 318) er Himmelen kaldt vinda
mundlaug «det Vaskefad, hvori Vindene tor sine Hænder».
Dette Udtryk har fuldstændig Præget af at være en smagløs
Videreførelse^ af Egil Skallagrimssøns Betegnelse for Luften
vindher «Vindkar» i Arinbjamarkv. 17 (digtet 961 eller 962).
Foran har jeg gjort opmærksom paa andre særlige
Overensstemmelser mellem Brage og Egil. Brage har Ordformen
vrgngum, Egil vrgngu. Brage har i en og samme Linje lung
og Gungnis, Egil i et og samme Linjepar lungs og Gungnis. I
I denne Forbindelse kan nævnes nogle andre, i sig selv
ikke bevisende Ligheder mellem Brages og Egils Digte, of
manna sjgt margra Brage (Sn. E. I, 318), jfr. of manna sjgt Egil
HpfuÖl. 20, men ogsaa of sjgt manna Egils s. Kap. 48 og Amor
i Har. s. harÖr. Kap. 54 i Heimskr. ennitungl Brage jfr. ennimåni
Egil Arinbj. 5, hvor ogsaa tunglshin. Hergauts Brage (Sn. E. I,
372) og Egil Sonat. 11. jpengil . . . leyfa Brage (Sn. E. I, 426)
jfr. pengils lof Egil Høf. 20. flotna Brage (Sn. E. I, 374) og
Egil Høf. 17. ggfwmh (med kort første Stavelse) i Omkvædet i
Ragnarsdraapa og hos Egil Sonat. 24.
Hertil kommer, som i det følgende nærmere skal omtales,
at baade Brage og Egil skal have digtet Kvæder om Billeder
paa Skjolde.
Baade Brage og Egil skal ligeledes hos en Konge i et
fremmed Land have digtet en Hgfudlausn, et Kvæde hvorved
Skalden frelste sit Liv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
