Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fallen med hugg och slag samt hårdragning», i anledning
hvaraf han vände sig med klagomål till härvarande kongl.
franske generalkonsuln De Lisle, hvilken åter härom
vände sig till öfverkommendanten, generallöjtnant Johan
Psilanderhjelm, och denne åter till magistraten, som
slutligen i sin tur hänskjöt målet till kämnersrätten.
När målet så förekom här den 17 Augusti 1790
framställde »Kongl. Architekten Hr Ludvig Jan De Pres»,
biträdd i rättegången af De Lisles kammartjenare Jean
Gregoire, saken så, att när han Söndagen den 8:de klockan
9 om aftonen skulle från gatan ingå i smedmästare
Hal-lings gård, för att vidare uppgå till sina rum, hade en
smeden tillhörig bandhund, som kommit lös, anfallit
Després lille hund och båda, under ett förfärligt oväsen
och bitande, sprungit in i en förstuga, dit Després
skyndat efter och sökt skilja dem. Härvid hade, för att
försvara bandhunden, två af smedgesällerna, Carl Magnus
Hal-ling och Gustaf Olofsson, sprungit fram och fattat Després
i bröstet, slagit honom och skuffat honom baklänges åter
ut på gården, »då Herr Després, för att försvara sig, lyft
upp sin käpp, hvarvid han bakom sig sönderslagit ett
fönster, under det Olofsson åter gifvit honom två slag
med sin käpp». Under detta tumult hade artillerivakten
skyndat till och arresterat Després, och blef denne således
»emot hans vilja i häkte förd». Till bestyrkande af det
honom öfvergångna våldet, ingaf han derefter en
faltskärs-attest af följande lydelse:
»At iag underteknad hafver besigtigat Herr Directeuren
L. Jean Despres och funnit honom hafva,
l:mo. 4 blånader på högra armen wid armbågen,
2:do. en blodrefva af en tums längd åfvan för Armbågen,
3:tio. en dito öfver Högra ögat,
4:to. flere Blodrefvår på Bröstet,
5:to. et Skaf-Sår på halsen öfver det s. k. Adams Äplet (Pomum
Adami),
6:to. et obetydligt skaf Sår på högra Loret,
7:mo. klagar sig öfwer ömhet i Hufwudet och Ryggen jemte
Armar och Ben.
Sådant varder på begäran til bevis lämnat, med den
wan-liga bekräftelsen: Så Sant mig Gud hjelpe til Lif och Själ.
Gborg d. 9 Aug. 1790.
E. A. Hulthé.
Smedgesällerna åter framställde saken i en för
målaren mindre fördelaktig dager och understöddes häri af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
