Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
love och en Quäkare Prim, med den uttryckeliga föreskrift, att
hon ej skulle få wälja någon til man, som ej wunnit alla fyra
Förmyndarnes bifall Capitain Harcourt. som älskar Nancy och
är älskad tilbaka, söker med hjelp af sin wän Freeman och en
Tractör Sakbul, at narra til sig detta bifall, hwilket är så mycket
swårare at ärnå. som alla Förmyndarne sins emellan äro stridige
wid walet af Nancys man. Först förklädd til Fransysk Sprätt,
hinner Harcourt at aldeles förtjusa Sir Philip och får hans
samtycke, men blir i denna costume förhatelig för den andäktige
Prim, som afslår Harcourts begäran. I andra Acten förklädd til
en gammal Fogde hos Perevinkles Farbror, inbillar Harcourt
An-tiquarien at Farbrodern blifwit död och efterlemnat til Perevinkle
ett stort arf, liwaröfwer denne blir glad och låfwar med sin
underskrift bestyrka ett Arrende-contrakt, som den döende gjort til
sin Fogdes förmån, men vid underskriften ombyter Harcourt
papperen, och Perevinkle teknar i Freemans och Sakbuls närvaro,
ett bifall til Nancys giftermål med sin älskare.»
»Ett lika skrifteligt bifall gifwer Tradelove emot 1000 Pund,
hwilka Harcourt, förklädd til Hålländare, betalar, och denne tredje
förmyndare narras äfwen til ett wad af samma summa,
öfwer-tygad at Harcourt ej ändå skulle kunna få sin älskarinna. 1 tredje
Acten är Harcourt Quäkare, och under namn af Simon Pure,
hwilken wän t as af Prim, winner han inträde i dennes hus,
intager honom och fru Prim aldeles, omwänder Miss Nancy, som
wistas hos dem, til Qväkareläran, och får slutligen äfwen Prims
skrifteliga bifall til giftermål med Nanzy. Men den rätte Simon
Pure ankommer, och Harcourt uptäcker sig. Alla fyra
Förmyndarne finna sig bedragne, men kunna ej åtartaga deras gifne
samtycke, och »Den tredje Konstmakaren» blir förenad med Miss
Lovely. De förenämnde, Betty, Nlncys kammarjungfru och några
betjenter utgöra alla personerna i stycket.»
»En lyckligen utwecklad intrig, som ej eller är för mycket
trasslig eller tröttande, — en lätt stil och flere qwickheter, gifwer
denna i sig sjelf obetydliga Comedie wärde för åskådaren, och
underhålla honom angenämt nog för twänne timar; men
moralitet sökes fåfängt i detta Stycke, äfwensom det är nog rikt på
gröfre uttryck, hwilka i synnerhet den helige Hr Prim tillåter sig.»
Rollerna voro besatta på följande sätt:
Nancy Lovely ......
Sir Philip Modelove
Perevinkle ........
Tradelove .........
Prim...............
Fru Prim ..........
Harcourt...........
Freeman \
Simon Pure f
Sakbul.............
Betty..............
Fru Brooman
Hr Sundman
» Åberg
* Levin
» Wcernström
M:ll Neidel
Hr Brooman
» Svanelius
» Hjelmstedt
Fru Rahm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
