Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
G3
af Tysklands författare tiilskrefvos Fi nn ar n es
tapperhet. Saken är blott den, att Tyskarne tagit
miste på dessa folkslag, och förvexlat Lappar med.
finnar. Det är ingen obekant alt Gustaf Adolf
hade liera Regementer af Finnar i sin armé, *)
hvilka, genom sitt utmärkta mod, väckte fiendens
förvåning; och kanske än mer genom det lugn och
den köld de ådagalade under sjelfva slagtningens
hetta. Att de ej voro Svenskar, uiskiljde man af
språket; men hvad de egentligen voro lör folk —
visste man icke. (Det var första gången de voro
förde så långt fram på Tysk botten). Man kallade
dem derföre i början, och i brist på annat, agmeii
horribilis IIa ekapeel o ru m 2J af Finska orden baEEn
peciHä (iiugg neder) hvilket man förmodligen hört
vara deras Jösen. Det var således ej genom deras
trolldomskonst (som Scheffer påstår) utan lör
deras tapperhet och mod, som Tyskarne
till-skrefvo dem segern. 3) Ej heller tro vi det vara
1) Utom de egentliga
Finnarne, voro de Esthiska och en
del af de Lifländska
Regeiuen-terne, på sätt och vis, äfven att
räknas till denna nation. Huru
stor del af Svenska armén
bestod af Finnar känna vi icke.
Arlanibæus, som uppger
huf-vudstyrkan, säger lilott sid. 72
& 73: "Scloppetariorum
cqui-tum ex Svecia et Finlandia,
quanquam eorum plures
nume-rati fuerunt — 30 turmce
(.numer atis in singulas tunnas
cen-tiirn equitibus) facit 3,600.
De-cem Sve.ciæ et Finlandicæ
le-giones, quarum singulæ constant
duodecim signis: decem igitur
constant 12,000 milites."
2) Se Dissert. de Præcip.
causs. defectuum Historiæ
Fen-nicoe. Præs. Joh. Bilmark;
Resp. G a br. Haberfelt. Aboce
1766, p. 14.
3) Att detta mod, af den
sämre och okunnigare hopen,
blifvit förklaradt såsom
tillkommet gcnoin t ro 11 doms lin n s t,
är nog troligt; äfvensom attdc
vidskeplige Katolikerne trodde
måhända, och utspridde, sådant,
för att derigenom undskylla sitt
nederlag; hvilket äfven
O.Frt-xell, i sina Historiska
berättelser, 6:te Del. s. 23, antyder,
ehuru ban naturligtvis äfven vill
lämpa det på Svenskarne — då
lian säger att: .... "Svenska
Konungen hade i sin här mänga
Lappar, Trollkarlar och
vidunderliga varelser, hvilkas
blotta åsyn kunde jaga den
tappraste soldat på flykten." Detta
upprepar hnn sid. 403, då han
uppger attBayrarne och Scliwa-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
