- Project Runeberg -  Försök att förklara Caj. Corn. Taciti omdömen öfver Finnarne. Jemte en Öfversigt af deras fordna Widskepelse /
108

(1834) Author: Carl Axel Gottlund
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 108 —

särskilt om Arimphaerne anför Pliuii ord:
"a-mant quietem , non amant lædere. Sacri ha~
benbur, attrectarique eos etiam a ferocissimis
nationibus nefas ducitur. Quicunque periculum
a suis metuit, si ad Arimphæos transjugerit
tutus est velat Asyl-o tegatur." *J

Nu torde kanske mången tro alt Tacitus hade
för sin tanke, liksom i perspektif, alla dessa de
gamles underrättelser om Hyperboreernas felicilasy
Abiernas humanitasß Axiacernesprobitas,
Arim-phæernes integritas, Argippeernes incolum.itas ,
och öfverhufvud de mjölkätande Scythernes
justi-tiaj då han skref om Finnarues securi Las, m.m. 2)
och att han med dessa sina ord således icke
åsyftade annat än hvad som förut blifvit berättadt om
Scylher och Hyperboreer. Visserligen skulle det
kanske så. kunna synas vid ett hastigt och flygtigt,
för att ej säga tanklöst, genomögnande af dessa hans

1) Månne ej möjligen orediga
berättelser, om dessa nordboers
trolldoms-förmåga, kunnat
gifva en anledning till den tro att
de "sacri/mbentur." Skulle man
våga öfversätta dessa ord,
dermed att: "de ansågos såsom
trollkarlar," och skulle man,
utan afseende å de af
Auktnrer-ne vidfogade förklaringarne,
endast fästa sig vid resultatet af
livad i forntiden berättades om
Hyperboreerne m. fl. nemligen
om deras säkerhet och den
vördnad hvarmed de betraktades af
andra nationer, jemnfördt med
hvad nordens gamla
häfdatecknare, ungefär i samma mening,
sagt om Finnarne,— endast då
— men icke förr, skulle vi hafva
löst knuten af dessa de gamtes,
gåtlika, berättelser om norden.
Ocli Tacitus skulle hafva varit
den som härvid beträdt
öfvergången ifrån lagan* områden,

in på Historiens.

2) Enligt hvad vi sidan 53
nämnt, upprepa vi ännu, att, så
vidt Taciti skrift redan varit
känd af Plinius, denne, under
Hyperboreorum feUcitas ,
troligen subsuinerat ocli omfattat
Fennorum securitas; men deraf
följer dock ingalunda, vice versa,
att Tacitus, med sitt begrepp
om securitas, förståttdcn andres,
om felicitas, och det så mycket
mindre, som ban nyss förut sagt
att de brukade spe vietuque
eer-sari. Deremot synes snarare
Jornandes ännu hafva velat
lämpa på Finnarne något af
hvad som fordom blifvit sagdt om
Scythcrne, då ban säger: Finni
mitissimi, Scanzice cultoribus
omnibus mitioress ett vitsord,
hvilket alltför litet
öfverensstämmer med de historiska
urkunderna och de Fåfvi»ka
bul-lurna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 10 15:11:58 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/cctfinnar/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free