Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med de — i stærk Modsætning til de andre i Amerika indvandrede
Nationaliteter — endnu den Dag i Dag taler og skriver deres
Fæd-renesprog. I New Orleans — eller Nouvelle Orléans, som
Fransk-mændene selvfolgelig kalder Byen findes franske Aviser, der
er saa omhyggelige i Sproget, at de godt kunde være udgaaede
fra Bladtrykkerierne i Rue de Groissant. Uvillien mod at bruge
engelske Ord er saa stærk, at Franskmændene konsekvent
over-sætter de almindeligste Stedsbetegnelser. Wall Street hedder t. Eks.
i de franske Blade Rae de Walt.
Naar man fra Byens Hovedaare, Canal Street, bojer ind i
Side-gaderne, faar man et endnu stærkere Indtryk af, at man befinder
sig paa samme Breddegrad som Tripolis og Cairo. Husene er
smaa, Gaderne belagte med Muslingeskaller, og midt i hele
Herlig-heden lober der en stinkende Rendesten. I disse Omgivelser vrimler
det med Skikkelser, som man ikke skottede om at mode under
fire Ojne. I Butikkerne er der Udsalg af gammelt Skrammel, som
vilde være usælgeligt til Amerikanere, der kun kober ny Sager.
Foran en saadan Forretning staar en halvnogen Neger, som
dun-drer paa en stor Tromme. Det betyder, at den spanske
Marskan-diser holder offenlig Avktion over sine Klude. Kulorte Lazarusser
standser, befoler Kludene og horer ligegyldigt paa Kobmandens
Superlativer, som de omsider afbryder med et lille Bud. Naar
ingen byder hojere, falder Hammerslaget, d. v. s., at
Kobman-den slaar et Klask med Hænderne. Forretningen er gjort, og
den heldige Kober, der har modtaget Kludene, kompletterer paa
staaende Fod sit Toilette.
Man forstaar, at frygtelige Pestsmitter maa finde Næring i en
By med saa liden Renlighed. New Orleans ligger i en Sump.
Hu-sene er byggede paa Bomuldsballer, og dog synker de i den blode
Grund. Der findes ikke andet Drikkevand i Byen end det gule giftige
Flodvand, som den bredere Befolkning drikker med en grufuld
Foragt for Infusorier. Overhovedet er hele det kommunale Væsen
i en Uorden, der trodser al Beskrivelse. Mest iojnefaldende er
Mangelen af Lys paa Gaderne. Om Natten ligger store Kvarterer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
