- Project Runeberg -  Fra Amerika / Del 2 /
312

(1897) [MARC] [MARC] Author: Henrik Cavling
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ham, saa at han lige til denne Tid har behandlet det i Boger,
Foredrag og Avisartikler. For nogle Aar siden havde han en meget
livlig Polemik med Professor Gustav Storm om Vinlands
Be-liggenhed, idet Anderson forsvarede den gamle Anskuelse, at Leif
Eriksson og hans Fæller er komne i Land et eller andet Sted i
New England, mod Professor Storms Antagelse, at Vinland maa
soges i Nova Scotia. Anderson viste sig her som en meget stridbar
Debatant, og Striden er endnu uafgjort, forsaavidt som begge Parter
tilskriver sig Sejren. Skandinaviske Lærde har sluttet sig til Storms
Mening, medens amerikanske Lærde har havt vanskeligt for at
overbevise sig om, at Storm har paavist en tilstrækkelig Forekomst
af vildtvoksende Druer i Nova Scotia til at det Land skulde kunne
kaldes Vinland.

Foruden Vinland og den for-kolumbiske Opdagelse af Amerika
har Andersons væsentlige Studier ligget inden nordisk Mythologi,
og hans Værk Norse Mytliology, der udkom i 1875 (5te Udgave
i 1890), har vundet megen Anseelse og er oversat paa en hel Del
forskjellige Sprog. Hans nyeste værdifulde Kildeværk, er The first
chapter of Norwegian immigration, der udkom i 1895. Ved Siden
af denne selvstændige populærvidenskabelige Produktion har Anderson
udfoldet en meget betydelig Virksomhed som Oversætter. Han har
oversat den yngre Edda fra Oldnorsk til Engelsk, ligesaa Sagaerne
om Thorstein Vikingsson og Fridthjof den Froekne, gjennemset og
skrevet Anmærkninger til Samuel Laings Oversættelse af Snorres
Heimskringla, revideret Oversættelsen af Bjornsons Fortællinger,
oversat Winkel-Horns Skandinaviske Literaturhistorie, Brandes’
Essays over udenlandske Forfattere, V. Rydbergs Germaniske
Mythologi, Lumholtz Blandt Menneskeædere, o. s. v.

Ved Siden af at være Videnskabsmand og Forfatter er Anderson
ogsaa, som vi har set, Politiker, og det var som saadan han blev
udnævnt til den vigtige Post som Amerikas Gesandt i Kjobenhavn.
Han har tidligere været Demokrat, men gik for et Par Aar siden
over til Republikanerne. Som Forretningsmand har han i en længere
Aarrække været Vicepræsident for en af Madisons storste Banker,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:33:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/chamerika/2/0362.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free