Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eller dessa fredliga byar? Ack, mina vänner, öfverallt finnas
passioner och sorger, liknande dem som fört oss hit.«
Den gamle abbén och Grandchamp lutade sig öfver
terrassens bröstvärn för att se nedåt strömmen.
«Dimman är ännu för tät, att någonting skulle kunna
skönjas,« sade abbén.
«Hvad vår sista so] dröjer länge!« utbrast de Thou.
«Sen j ej der nere vid bergsfoten, på andra stranden,
ett litet hvitt hus emellan porten Halincourt och Sankt Jg
hannis-bulevarden?« frågade abbén.
«Jag ser ingenting annat än en massa af gråa murar,«
svarade Cinq-Mars.
«Denna fördömda dimma är bra tjock,« mumlade
Grandchamp, som ännu stod lutad framåt, lik en sjöman, hvilken
stödjer sig på sista plankan af ett brohufvud, för att efterse
ett segel i horisonten.
«Tyst!« sade abbén, «jag hör någon tala härinvid.«
Verkligen hördes också ett doft, oredigt och oförklarligt
sorl uti ett litet torn, som på ena sidan sammanhängde med
terrassens plan. Som detta lilla torn var föga större än ett
dufslag, hade fångarne hittills knappt bemärkt det.
«Kommer man redan för att afhämta oss?« sade
Cinq-Mars.
«Ah nej!« svarade Grandchamp, «bry er inte om det;
det är fall-lucks-tornet. I två månader har jag ströfvat
omkring denna fästning och åtminstone en gång i veckan har
jag sett folk derifrån nedfalla i vattnet. Låtom oss tänka på
våra egna angelägenheter; jag ser ett ljus i fönstret dernere.«
En oemotståndlig nyfikenhet dref likväl de båda
fångarne att rikta sina blickar på det lilla tornet, oaktadt den
rysliga belägenhet, hvari de sjelfve befunno sig. Detta torn
sträckte sig verkligen utom den lodräta bergsbranten Öfver
ett djupt svalg, uppfyldt med ett grönt, hvirflande vatten,
som ditfördes af en utgrening från Saone. Der syntes äfven
hjulet af en gammal, längesedan öfvergifven qvarn hastigt
svänga omkring. Tre gånger hördes ett brakande, liknande
ljudet af en vindbrygga, som nedfälldes, men plötsligt åter
uppdrogs liksom med fjäderkraft, hvarvid den slog emot
murens stenbeklädnad, och tre gånger syntes något mörkt ned-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
