- Project Runeberg -  Prærien /
159

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

159
,amme, enten én er født i vildmarken eller inde i byerne
Aen’sket er slet, men formaar ikke aa gjøre alt som det vil,
ordi Vorherre sætter en grænse for de slette lysterne; ellers
Mlde de nok uten videre gaa like ind i Himmelen."
Det er desværre sandt at visse kjendsgjermnger vidner om
Tien’skeslegtens naturlige fordærvelse. Men naar videnskapen
fear videre utviklet sig, vil det lykkes gjennem opdragelsen at
utrydde de onde anlæg."
Det trodde jeg aassaa en gang. Jeg har opdradd mange
onge dyr og trodd at jeg skulde gjøre dem anderledes og for
nuftige Mange bjørneunger og hjortekalver har jeg klappet
med disse gamle hænderne mine og stelt me’ dem til jeg tænkte
naturen deres var blit forandret. Men bjørnen biter og hjorten
løper sin vei og hele den syndige indbildningen min var ikke
til no’en nytte. Og naar men’sket blir saa blind a’ al dom
heten sin at det tilføier alle andre og sig seiv skader, saa tænker
jeg nok at én vil ha det like saa daarlig her i landet som i
alle andre. En gang har vel aassaa de store prænerne vær t
bebodd a’ folk og naa er det forbi baade med rigdommen og
stoltheten deres."
~Hvor er mindesmerkerne som vilde kunne bevise en saa
usikker teori?"
Jeg vet ikke hva’ De mener."
~Hvor er sporene efter herligheterne i Theben og Baalbek:
søiler, katakomber og pyramider som staar i Østens sand, som
vrak paa en stenet kyst?"
~Borte er de! Tiden har varet for længe for dem. Vor
herre skapte tiden og men’skene skapte dem. Kanske har
pladsen som vi sitter paa, én gang vær’t haven for en stor
konge. Saa gaar det med alle ting. De blir modne og saa
forfalder de. Aar etter aar kommer der nye ringer i eken og
fikentræet, saa én til slut ikke kan tælle dem og saa staar
træet der, herligere end alle søiler, i tusen aar til tiden er
omme. Saa kommer vindene og kløver barken, træet raatner
op og saa ligger det der endda i hundre aar til det endehg
blir en haug med mose og den slueste Dacotahkrigeren kan
ikke si hvor det har staat. De snakker til mig om den gamle
verden. Ingen kjender no’e til den!"
~Ven, jæger!" svarte naturforskeren. «Deres forklaringer
vilde indskrænke den menneskelige videns omraade paa en
sørgelig maate."

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free