- Project Runeberg -  Prærien /
218

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

218
høvdingen steg tilhest og gjorde tegn til sine folk at de skulde
følge ham. Krigssangene og de høitidelige ceremonier hvormed
krigerne blev opflammet til daad, blev uten videre avbrutt og
hele flokken red i taushet ned til elven.
Vandet skilte mellem de to fiendtlige skarer. Elven var for
bred til at indianernes almindelige kastevaaben kunde naa over,
men høvdingerne utvekslet en del ganske unyttige skud fra
sine karabiner og forøvrig gik tiden foreløbig hen med betyd
ningsløse demonstrationer og med forfeilede forsøk paa at komme
i kamp.
Intet av det som var hændt, hadde undgaat fældejægerens
opmerksomhet. Ogsaa han var blit overrasket av Haardhjertes
pludselige og dristige daad og den hadde et øieblik fyldt ham
baade med beklagelse og ærgrelse. Da han imidlertid saa at
den anden ikke hadde optat en avmægtig kamp for livet, men
benyttet et gunstig øieblik til flugt, hadde han vanskelig for at
skjule sin glæde. Mens klageskrikene og hevnropene lød over
Weuchas død og Haardhjertes flugt, tok han for alle tilfældes
skyld plads i nærheten av sine hvite venner. Men tilsyne
komsten av den fiendtlige krigerskare hadde spart ham for et
fortvilet og sikkerlig ganske resultatløst forsøk paa at redde
dem, da de nu foreløbig forblev uantastet.
Han la merke til, at mens størsteparten av kvinderne, alle
barnene og alle stammens eiendele blev flyttet bort i den ene
kant av leiren i retning av skogen, blev Mahtorees telt staa
ende urørt. To opsalede hester stod foran teltet og to unge
gutter passet dem. Den gamle mand saa sig nøie om ; han
visste at det kritiske tidspunkt var nær. Da rev doktorens
klagende stemme ham ut av hans betragtninger.
M Ærværdige jæger og forhaabentlig min befrier," begyndte
Obed ien smertelig tone, w nu er vel tiden kommet, da den
unaturlige og skadelige forbindelse mellem mine underekstremi
teter og æslets bug kan løses. Naar denne del av mine lem
mer blev befriet, kunde jeg ved gunstig leilighet forsøke mig
med en ilmarsj tilbake til nybyggene og kanske for viden
skapen faa reddet en del av de skatter, som jeg har samlet."
n Ormene og krypdyrene som De trækker omkring med,"
svarte fældejægeren, n har Vorherre bestemt for prærierne og
jeg ser ingen grund til aa sende dem til steder som de ikke
er bestemt for. Desuten kan De endnu bli os til nytte som De
sitter der paa æslet Deres; det undrer mig forresten ikke at

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free