Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skulle inledt dramat, dels af de bevarade utkasten. Arwidsson
uppgifver att Nero skulle vara en parodi på Virginia, men det
är knappast riktigt. Följande scenanvisning hänvisar tydligt
på scenanvisningen i Oden:
Theatem föreställer ett vidsträckt fält, campus martius eller
venalis kalladt, hvaraf utsigten blandas af kyrkotorn och arrester.
Längst bort till höger ’ ifrån fonden bör synas ur djupet af
skorstenarne tornet på den Capitolinska Juppiters kyrka med
fatalie-uret i Rom. Längre fram till höger, eller på Drottningens
sida, nio säten, af dertill inrättade fåtöljer, hvilka i aflång böjning
sträcka sig åt fonden. Det medier sta af dessa säten, som är
Neros, synes mycket upphöjdt, till likhet med en sella curulis,
eller thron. En dyrbar thronhimmel höjer sig deröfver. Den
Anciliska skölden är fästad vid spetsen deraf, på ett sätt som
gör att ögat lätt urskiljer den. Bakom dessa säten synas
taburetter och bänkar, utan ordning, hvarpå utmattade Candidater
eller Tjenstsökare hvila sig, men stiga opp då Processionen
inkommer. Till venster ifrån fonden en grupp af clienter och
slafvar samt herredagsmän (comitiales) utan ordning.
På ”Oden” syftar också den mycket vidlyftiga
procession, som fyller andra scenen och i hvilken de romerska
ämbetsmännens titlar äro öfversatta med svenska
rangrullans benämningar, t. ex.:
Två Primipiü eller fändrikar, två optiones eller
lieute-nanter, två Centariones eller Capitainer... Princeps
juven-tutis eller Hofmarskalken. Tvenne Praetorer eller
Polis-gevaldiger, o. s. v. Att döma efter denna anordning skulle
troligen alla dessa romerska ämbetsmän varit kostymerade i
svenska uniformer. På denna anordning tyder också en
scenanvisning i planen: ”Seneka med Brutus, klädd i frack och
guêtres ” Afsåg Livijn med denna anordning att parodiera
de moderna kostymer, hvilka användes i de pseudoklassiska
dramerna?
Andra scenens repliker hafva också sin motsvarighet i
”Oden” såsom framgår af följande citat, fast parodien här
är betydligt friare än t. ex. i ”Den segrande
Känslosamheten”.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
