Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Peder Laales Ordsprog 1515. 99
til Folkets Dom, staar dens Sag bedst, som har de fleste
Velyndere, og derfor faar han sit Ønske opfyldt, men en
saadan Lov er tit ubillig, fordi Folket ofte følger Lykken
og det løgnagtige Rygte. Folkegunst er derfor Lovens
første Hinder«. — Hans Uvilje mod Jøderne lægger han og-
saa for Dagen her; han har ingen Tillid til dem, selv om
de lade sig døbe, siden han kommer til. at tænke paa saa-
danne ved Ordet: »to Hund og kæm Hund, dog er Hund
som førre vaar!« eller: »kast Hund i Jordans Flod, da er
Hund som før vaar!« — Tyskerne har han her heller intet
godt Øje til, og til Bastarder regner han ogsaa Blanding
af dansk og tysk. Naar han skal forklare Ordet hybrida,
hedder det: »egenlig er det et Dyr af forskjellig Byrd,
som Afkom af en Jagthund og en Fæhund, af et vildt og
et tamt Svin; ligervis ogsaa Mennesker af forskjellige For-
ældre, som af en romersk Fader og en fremmed Moder,
eller af en dansk Fader og en tysk Moder«. — Ogsaa her
benytter han Lejligheden til at formane Kirkens Tjenere
til at være tro og flittige i deres Gjerning; naar Ordet
siger: »Gavn skal med Ærvede [Arbejde] gjældes«, da for-
klarer han: hvem der glæder sig ved Indtægterne, skal
ogsaa påatage sig de Byrder, som svare til dem, »dette
gjælder dovne Præster og Bestillingsmænd, som kun vil
høste Frugten«. Ordet: »hvo Selskab lægger med Gud,
hån skilles ikke ved ham« (nactus pacta det vix bene
distat et) anvender han paa Gejstligheden: pacta er de
stipendea og emolumenta, som Gud har givet "dem, der
tjene i Kirkerne, Beneficier og Præbender, som Præster
og Kanniker nyde. Men den der nyder dem, maa da og-
saa forrette Tjenesten og være påa sin Plads, -— »med
mindre hån har lovlig Grund til sin Fraværelse«, føjer
7x
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
