Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tillæg til Saxo. 127
den Hensigt gjennem Oversættelse at gjøre den tilgængelig
for sine Landsmænd.
Selvfølgelig har Chr. Pedersen hertil benyttet Haand-
skrifter, da intet af denne Literatur endnu forelaa trykt.
Ovenfor nævntes den Liste, som Vedel 1595 forfattede, da Re-
geringen havde tabt Taalmodigheden med at hans Historie
trak saa stærkt i Langdrag, over de Dokumenter, han havde
skikket tilbage til Kjøbenhavn, hvor de skulde overgives
til hans Efterfølger i Historiograf-Embedet. Naar man der,
efter Nr. 1: Jo. Friis’s »store tykke Krønnike«, læser
Nr. 2: »en mærkelig gammel norsk Krønnike, hvor udi
findes meget om vore danske Kongers Bedrift, som der
udaf kan udsøges og indføres i den danske Historie« og
Nr. 3: »endnu en gammel norsk Krønnike ogsaa skreven
påa Pergament, af hvilken synderlige Dokumenter kan
udledes med Flid«, saa taler al Sandsynlighed for, at ogsaa
disse to norske Kodices, som han nu tilbageleverede, havde
han i sin Tid faaet til Laans af Kansleren fra det konge-
lige Bibliotek, og at de tidligere har været i Chr. Peder-
sens Værge, saa det er disse, som ogsaa han har benyttet til
sin Krønnike; men dermed blive vi rigtig nok ikke stort
klogere, da de upaatvivlelig har delt Skæbne med »den
tykke Krønnike« og det Bibliotek, hvori de var havnede,
men som gik 1 Ilden 1728,
Selv nævner Chr. Pedersen stadig denne sin Kilde
med Fællesnavnet »den gamle norske Krønnike« og som
dens Forfattere »Biskop -Islef og en gammel norsk Præst,
som hed Are«, hvad enten det allerede har været Sam-
tidens almindelige Antagelse, at Krønniken skrev sig fra
dem, eller han selv har fundet derpaa; i begge Tilfælde
sagtens fordi disse to Mænd nævnes i Snorres Fortale som
Mænd af fremragende Betydning for Sagaens Tilblivelse,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
